Mājokļu pabalsti un atbalsts

Šajā nodaļā ir aplūkota nauda, ​​kas palīdz apmaksāt mājokli Vācijā. Tajā ir padziļināti aplūkota valsts mājokļa pabalsta Wohngeld tēma: kas to var pieprasīt, kā tiek aprēķināta summa, kāpēc tas nav uzskatāms par sociālo pabalstu un kāpēc aptuveni puse līdz deviņas desmitdaļas mājsaimniecību, kurām ir tiesības uz to, nekad to nelūdz. Tajā ir arī aplūkots, kas notiek, ja īres parādi draud zaudēt dzīvokli, un šī ir situācija ar konkrētu juridisko atbildi, par kuru zina tikai daži īrnieki. Mājokļa pabalsti Vācijā nav viena programma, bet gan atsevišķu instrumentu kopums, katram no tiem ir savs likums un sava iestāde, un visizplatītākā kļūda, kas rada dārgas izmaksas, ir pieņēmums, ka nepiederat nevienai no tām.

Viens brīdinājums pirms visa cita, jo tas ietaupa jums izniekotu pēcpusdienu. Ja esat lasījis vecākus ceļvežus par Vācijas mājokļu pabalstiem, iespējams, esat redzējis Baukindergeld aprakstītu kā dotāciju ģimenēm, kas iegādājas vai būvē pirmo mājokli. Tā vairs nav. KfW, valsts attīstības banka, kas to pārvaldīja, tagad savā programmas lapā skaidri norāda: “Diesen Zuschuss können Sie nicht mehr beantragen” – jūs vairs nevarat pieteikties šai subsīdijai. Lai pretendētu uz to, jūsu pirkuma līgumam vai būvatļaujai bija jābūt datētai pirms 2021. gada 31. marta, pēdējais iespējamais pieteikšanās datums bija 2023. gada 31. decembris, un nauda beidzās 2023. gada sākumā. Mājsaimniecības, kas to jau saņem, turpina saņemt maksājumus. Neviens jauns nepievienojas. Jebkura lapa, kurā tā joprojām tiek piedāvāta kā izvēles iespēja, tostarp šīs lapas vecākā versija, ir novecojusi.

Kas Vohngelds patiesībā ir un kas tas nav

Wohngeld ir valsts subsīdija mājokļa izmaksu segšanai, ko regulē savs likums — Wohngeldgesetz (WoGG — Mājokļu pabalstu likums). Tā pastāv jau vairāk nekā sešdesmit gadus. Tā ir pieejama divās formās, un atšķirība ir vienkārši tajā, vai jūs īrējat vai piederat mājoklim. Mietzuschuss ir īres subsīdija, un saskaņā ar WoGG 3. panta 1. punktu tā pienākas jebkurai fiziskai personai, kura ir īrējusi dzīvojamo telpu un pati tajā dzīvo. Lastenzuschuss ir līdzvērtīgs īpašniekiem: saskaņā ar WoGG 3. panta 2. punktu tā pienākas personai, kurai pieder dzīvojamā telpa un kura pati to apdzīvo, sedzot tās izmaksas. Vārds Belastung — apgrūtinājums — ir tehnisks termins, kas apzīmē to, ko maksā īpašnieks-apdzīvotājs, un tas ir Miete ekvivalents visās likuma formulās. Abus administrē viena un tā pati iestāde, un tie tiek pieprasīti uz vienāda pamata.

Šis ir ietvars, kam ir lielāka nozīme nekā jebkurai detaļai, un ko vācu konsultāciju literatūrai nākas atkārtot visu laiku. Mājokļa pabalsts (Wohngeld) nav Sociālais pabalsts (Sozialhilfe). Tā nav labklājība, tā nav Grundsicherung, un apgalvojums, ka tā jūs neiekļauj Nodarbinātības centra sistēmā. Tas pastāv tieši mājsaimniecībām, kuras pašas maksā par saviem izdevumiem un joprojām nevar segt īri – cilvēkiem, kuri strādā, saņem pensiju vai dzīvo no saviem līdzekļiem un kuru ienākumi ir vienkārši pārāk niecīgi, lai segtu mājokļa pašreizējās izmaksas. Nav ne lietu kārtotāja, ne Kooperāciju plāna (Cooperationsplan), ne darba meklēšanas pienākuma, ne sankciju režīma, ne pienākuma attaisnot savu dzīvesveidu. IAB, Federālās Nodarbinātības aģentūras pētniecības institūts, šo pretstatu skaidri norādīja Bundestāgam: tas nosauca “die freie Wohnungswahl beim Wohngeld” – brīvu mājokļa izvēli saskaņā ar mājokļa pabalstu – pretstatā “ein höheres Stigmatisierungsempfinden beim Bezug von Grundsicherungsleistungen” – spēcīgāku stigmas sajūtu, saņemot pamata nodrošinājumu. Vohngelds atstāj jūsu dzīvesvietas ziņā.

Tas nav tikai jautājums par cieņu. Tas maina juridisko analīzi par to, kā pieprasīšana ietekmē jūsu imigrācijas statusu, kas tiek aplūkota šīs nodaļas beigās, un tas maina to, kam vispār vajadzētu lasīt šo informāciju. Ja esat pieķēris sevi pie domas, ka mājokļa pabalsts ir paredzēts cilvēkiem, kuriem nekā nav, un ka jūs nopelnāt pārāk daudz, lai piederētu šai kategorijai, tad jūs esat tā persona, par kuru ir pētījums par pabalsta saņemšanu. Vācijas shēmas statistika liecina, ka tikai trīs procenti mājsaimniecību to saņem. Pētījums liecina, ka liels vairākums tiesīgo to nesaņem.

Dakša: Wohngeld vai Grundsicherung, Nekad abi

Vienīgais vissvarīgākais strukturālais fakts par Wohngeld ir tas, ka tas ir savstarpēji izslēdzošs ar galvenajiem labklājības ieguvumiem, un šīs nodaļas sākotnējā versijā tas nekad nav minēts. §7 WoGG nosaukums ir “Ausschluss vom Wohngeld”, izslēgšana no mājokļa pabalsta, un tajā ir uzskaitīti pabalsti, kuru saņēmēji nevar saņemt Wohngeld. Sarakstā ir iekļauts Grundsicherungsgeld saskaņā ar Sozialgesetzbuch otro grāmatu (SGB II) — un ņemiet vērā, ka pats statūts tagad izmanto šo vārdu, jo pabalsts, kas agrāk tika saukts par Bürgergeld, kļuva par Grundsicherung 2026. gada 1. jūlijā, kopā ar Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung un Hilfeunfzuhm XII), pabalsti saskaņā ar Asylbewerberleistungsgesetz un vairākas citas.

Iemesls nav skopums, bet gan aritmētika. Ja saņemat Grundsicherung, jūsu mājokļa izdevumi jau tiek apmaksāti, izmantojot atsevišķu ceļu: Kosten der Unterkunft (KdU, izmitināšanas izmaksas) saskaņā ar §22 SGB II. Nodarbinātības centrs apmaksā jūsu īri un apkuri papildus Regelsatz, standarta likmei. Mājokļa pabalsts par to pašu lietu maksātu otro reizi. Tātad sistēma liek jums izvēlēties joslu, un josla, kurā atrodaties, nosaka, ar kuru biroju jums jāvēršas, kuri tiesību akti jūs regulē un kādas saistības tas rada. Mūsu nodaļa par... Labklājības programmas un atbilstība kartē visu pabalstu ainavu, detalizēti aptver jaunos Grundsicherung un Schonvermögen aktīvu noteikumus, un tā ir īstā vieta, kur vērsties, ja atrodaties Grundsicherung pusē no atzarojuma.

Gandrīz neviens neapzinās, ka atzaram ir vārti, un vārti atveras uz Wohngeld pusi. §7(1) Satz 3 Nr. 2 WoGG nosaka, ka izņēmums neattiecas uz gadījumiem, kad Wohngeld jau sākotnēji var izvairīties no Hilfebedürftigkeit — trūkuma — vai to novērst. Vienkārši sakot: ja īres subsīdija vien būtu pietiekama, lai atbrīvotu jūs no nepieciešamības pēc Grundsicherung, tad jums ir jāsaņem īres subsīdija, nevis sociālais pabalsts. Tas ir Vorrangprinzip, prioritātes princips, un tas darbojas arī no otras puses. §12a SGB II uzliek par pienākumu pabalstu saņēmējiem pieprasīt citus sociālos pabalstus, ja tas samazinātu vai novērstu viņu trūkumu. Taču tajā ir ietverts precīzs ierobežojums, kas ir vērts zināt, pirms sociālā darbinieka to jums citē: saskaņā ar §12a Satz 2 Nr. 2. Jums nav pienākuma pieprasīt Wohngeld vai Kinderzuschlag, ja vien, to darot, netiek novērsta visu Bedarfsgemeinschaft, pabalstu mājsaimniecības, locekļa nepieciešamība vismaz trīs mēnešus nepārtraukti. Daļēja palīdzība nerada šo pienākumu. Šis trīs mēnešu ilgais, visas mājsaimniecības tests ir faktiskā pārslēgšanās, un tas izskaidro, kāpēc Nodarbinātības centrs dažas mājsaimniecības virza uz Wohngeldbehörde, bet citas atstāj mierā.

Pastāv arī risinājums neērtam gadījumam, ja esat pieteicies Grundsicherung un jums tas ir noraidīts. Parasti Wohngeld periods sākas no mēneša, kurā piesakāties, un ne agrāk. Taču saskaņā ar WoGG 25(3) pantu, ja pabalsti saskaņā ar 7(1) pantu ir atteikti, jūsu Wohngeld periods var sākties no tā mēneša pirmās dienas, no kura tie tika atteikti, ar nosacījumu, ka iesniedzat Wohngeld pieteikumu pirms kalendārā mēneša beigām pēc mēneša, kurā uzzinājāt par atteikumu. Tas ir īss laika posms, un to ir viegli palaist garām, kamēr esat aizņemts ar sarūgtinājumu par noraidījumu. Ja Grundsicherung pieteikums netiek izskatīts, nekavējoties piesakieties Wohngeld.

Ārvalstu pilsoņi un mājoklis: neparasti atvērtas durvis

Šīs vietnes lasītāji ir iemācījušies sagaidīt sliktas ziņas šajā sadaļā, jo vairāki Vācijas pabalsti ārzemniekiem tiek piešķirti, izmantojot slēgtu privileģētu uzturēšanās tiesību sarakstu. BAföG ir standarta piemērs: §8 BAföG darbojas, nosakot, kas kvalificējas — vācieši, Savienības pilsoņi ar pastāvīgās uzturēšanās tiesībām, ārzemnieki ar Niederlassungserlaubnis vai Daueraufenthalt-EU, ES darba ņēmēji un viņu ģimenes locekļi, kā arī vēl dažas uzskaitītas kategorijas. Ja jūsu tiesību nav sarakstā, jūs esat izslēgts. Bērnu pabalstam saskaņā ar §62(2) EStG ir tāda pati arhitektūra.

Wohngeld ir veidots otrādi, un to ir vērts skaidri norādīt, jo tā ir laba ziņa un to var pārbaudīt likumā. WoGG 3. panta 5. punktā nav uzskaitīti labvēlīgi tituli. Tas paver durvis ikvienam, kurš faktiski atrodas Vācijā un kuram ir kāds no šiem nosacījumiem: uzturēšanās tiesības saskaņā ar Freizügigkeitsgesetz/ES; vai – un tas ir galvenais, kas darbojas – “einen Aufenthaltstitel oder eine Duldung nach dem Aufenthaltsgesetz”, uzturēšanās tiesības vai Duldung saskaņā ar Uzturēšanās likumu; vai uzturēšanās tiesības saskaņā ar starptautisku līgumu; vai Aufenthaltsgestattung saskaņā ar Asylgesetz, atļauja uzturēties patvēruma procedūras laikā; vai bezvalstnieka ārzemnieka statuss; vai atbrīvojums no titula prasības ar noteikumiem. Jebkurš uzturēšanās tiesības atbilst šim noteikumam. Tāpat arī Duldung, kas pat nav tituls, bet gan formāla deportācijas apturēšana. Tāpat arī notiekoša patvēruma procedūra. Runājot par pilsonību un atļaujas veidu, Wohngeld ir viens no atvērtākajiem instrumentiem Vācijas sistēmā.

Seko divi atņemšanas punkti, un tie ir šauri. Pirmais ir absolūts: saskaņā ar Satz 2 3. panta 5. punktu ārzemnieki, kuri saskaņā ar starptautisku līgumu ir atbrīvoti no Vācijas sociālā nodrošinājuma tiesību aktiem, nav tiesīgi saņemt atbalstu, kas praksē nozīmē diplomātisko un konsulāro personālu. Otrais nepavisam nav absolūts, un formulējums atmaksā rūpes. Satz 3 3. panta 5. punktā teikts, ka noteiktas grupas ir “in der Regel nicht wohngeldberechtigt” – parasti nav tiesīgas. Tas ir atspēkojams pieņēmums, nevis šķērslis. Šīs grupas ir ieguvušas kvalifikāciju prakses vietas meklēšanai (AufenthG 17. panta 1. punkts), darba meklēšanai pēc iepriekšējas uzturēšanās (AufenthG 20. pants), iespēju kartes (AufenthG 20. panta 20. punkts), ar studijām saistītas prakses vietas (AufenthG 16. panta e) un Eiropas Brīvprātīgā darba (AufenthG 19. panta e) ieguvēji. Kopīgā iezīme ir tā, ka šie ir pārejas, meklēšanas fāzes nosaukumi. Ja tāds jums ir, neuztveriet durvis kā aizslēgtas, taču esiet gatavi pierādīt savu viedokli un konsultēties ar ārstu, pirms paļaujaties uz to.

Ievērojiet, kas nav iekļauts šajā sarakstā. Studenti, kuriem ir 16.b panta uzturēšanās atļauja, netiek izslēgti saskaņā ar 3. panta 5. daļu. Viņu situāciju regulē pavisam cits noteikums, kas ir aplūkots vēlākā sadaļā un ko šīs nodaļas iepriekšējā versijā aplūkoja apgrieztā secībā. Un ievērojiet WoGG 3. panta 4. daļu, kas aptver gadījumu, kuru cilvēki uzskata par bezcerīgu: persona, kas pati ir izslēgta saskaņā ar 7. panta vai 8. panta 1. daļu, joprojām ir bezpajumtnieku statusā (wohngeldberechtigt), ja tā dala mājokli ar vismaz vienu mājsaimniecības locekli, kurš tiek ieskaitīts. Jauktas mājsaimniecības netiek automātiski izslēgtas.

Kā tiek aprēķināta summa

Jūsu mājokļa vērtību nosaka trīs lietas, un tās nav mainījušās gadu desmitiem: cik cilvēku ir mājsaimniecībā, cik mājsaimniecība kopā nopelna un cik jūs maksājat par mājokli. Pirmās divas ir tas, ko jūs sagaidītu. Trešajā ir tehnisks slazds.

Ieskaitāmā īres maksa ir jūsu Bruttokaltmiete – “silta” īres maksa, atskaitot apkuri. Oficiālais federālais kalkulators savu īres lauku apzīmē ar “Monatliche (Bruttokalt-) Miete / Belastung” tieši šī iemesla dēļ. Bruttokaltmiete nozīmē jūsu pamata īres maksu plus aukstā ūdens ekspluatācijas izmaksas, Nebenkosten, kas nav apkures un karstā ūdens izmaksas. Apkure šajā summā ir apzināti izslēgta, jo tā tiek kompensēta atsevišķi, izmantojot tālāk aprakstīto komponentu. Ja ievadīsiet pilnu siltās ūdens īres maksu, jūs pārspīlēsiet savu pieprasījumu un saņemsiet nepareizu atbildi. Lai noteiktu, kuras no jūsu Nebenkosten ir aukstas un kuras ir apkures izmaksas, ir pareizi jāizlasa jūsu Nebenkostenabrechnung, un šis apgalvojums ir sīkāk aprakstīts mūsu nodaļā par... Izpratne par komunālajiem pakalpojumiem.

Tad jūsu Bruttokaltmiete tiek ierobežots. §12(1) WoGG nosaka Höchstbeträge, maksimālās summas, kas atšķiras atkarībā no mājsaimniecības lieluma un pēc tā sauktā Mietenstufe, jūsu pašvaldības īres līmeņa joslas. Īres maksa, kas pārsniedz maksimālo ierobežojumu, vienkārši netiek ieskaitīta, lai cik reāla tā arī nebūtu. Mietenstufen nav patvaļīgi: §12(2) definē Mietennuveau kā vietējo kvadrātmetru īres maksu vidējo procentuālo novirzi no valsts vidējā rādītāja, ko noteikusi Statistikas pārvalde (Statistisches Bundesamt). §12(5) pēc tam to pārveido septiņās joslās, un tas ir mehānisms, nevis mainīgs skaitlis, tāpēc ir vērts zināt: Mietenstufe I ir vairāk nekā 15 procentus zem valsts vidējā rādītāja; II ir no 15 līdz 5 procentiem zem; III ir 5 procentu robežās abās pusēs; IV ir no 5 līdz 15 procentiem virs; V ir no 15 līdz 25 procentiem virs; VI ir no 25 līdz 35 procentiem virs; un VII ir par 35 procentiem vai vairāk virs. Dārgās pilsētas atrodas augstākajās joslās, tāpēc tajās var ieskaitīt daudz augstāku īres maksu. Mietenstufen tika samazināti Wohngeld-Plus reformas ietvaros, tāpēc vecs piešķīrums jūsu pilsētai, iespējams, vairs nav pareizs.

Papildus ierobežotajai īres maksai ir divas komponentes, ko 2023. gada 1. janvārī ieviesa Wohngeld-Plus reforma un padarīja par pastāvīgām. §12(6) WoGG paredz Heizkostenentlastung jeb apkures izmaksu atvieglojumus, kas paši par sevi ir divu summu summa: viena kompensē CO2 cenu noteikšanu un otra, kas likumā aprakstīta kā dauerhafte Heizkostenkomponente jeb pastāvīgā apkures komponente. §12(7) paredz Klimakomponente jeb klimata komponenti, kas likumā ir skaidri definēta kā “Zuschlag zu den Höchstbeträgen” jeb piemaksa pie maksimālajām summām, lai mājsaimniecība energoefektīvā, bet dārgākā dzīvoklī par to netiktu sodīta. Abas sastāvdaļas tiek mērogotas atkarībā no mājsaimniecības lieluma. Šeit apzināti nav norādītas eiro summas: šajā nodaļā aprakstītajā likumprojektā apkures komponente tiek samazināta uz pusi, tāpēc jebkuram šodien drukātajam skaitlim ir noteikts derīguma termiņš.

Pēc tam šie ievades dati tiek apstrādāti, izmantojot §19 WoGG formulu, kas ir 1,15 · (M – (a + b · M + c · Y) · Y), kur M ir skaitāmā īres maksa jeb Belastung, Y ir kopējie mēneša ienākumi, un a, b un c ir konstantes, kas mainās atkarībā no mājsaimniecības lieluma un ir noteiktas likuma pielikumā. Jums nav jāaprēķina tas manuāli, un jums nevajadzētu to mēģināt. Palaidiet oficiālo federālo… Vohngeldrechners publicējusi Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB), kurā tiek piemērota pašreizējā juridiskā situācija un sniegta pirmā ievirze par to, vai un aptuveni cik daudz jūs varētu saņemt. Pati ministrija to dēvē par ievirzi, nevis lēmumu, un tā arī ir pareizi.

Uzņemšanas problēma ir īstais stāsts

Vācijai nav Wohngeld izpratnes problēmas marginālās situācijās. Tā ir problēma centrā. IAB iesniegtajos pierādījumos Bundestāga Būvniecības un mājokļu komitejai 2019. gada septembrī apkopoja simulācijas pētījumu vienā teikumā: “Für das Wohngeld und den Kinderzuschlag werden höhere Anteile der Nicht-Inanspruchnahme zwischen 50 und bis zu 90 Prozent berechnet” — mājokļa pabalsta un bērna piemaksas neizmantošanas līmenis tiek aprēķināts no 50 līdz 90 procentiem. Salīdzinājumam, tie paši pierādījumi liecina, ka Grundsicherung, pabalsta, par kuru cilvēki it kā visvairāk kaunas, neizmantošanas līmenis ir 34–43 procenti. Mājokļa pabalsts, kas nav saistīts ar stigmu, ir tas, ko cilvēki nepieprasa.

Mērogu ir vieglāk sajust, ja blakus ir sniegta oficiālā statistika. Statistikas pārvalde (Statistisches Bundesamt) ziņo, ka 2024. gada beigās 1.242 miljoni privātmājsaimniecību saņēma mājokļa pabalstu (Wohngeld) – trīs procenti no visām mājsaimniecībām, kuru galvenā dzīvesvieta bija Vācijā, kas ir par 5.9 procentiem vairāk nekā gadu iepriekš. Šis skaitlis jau ir milzīgas paplašināšanās rezultāts: Wohngeld-Plus-Gesetz, kas stājās spēkā 2023. gada 1. janvārī, viena gada laikā palielināja saņēmēju skaitu par 80 procentiem, pievienojot aptuveni 521 700 mājsaimniecību aptuveni 652 000 mājsaimniecībām, kas to saņēma 2022. gadā. Pat pēc gandrīz divkāršotā pieteikumu skaita trīs procenti Vācijas mājsaimniecību to pieprasa. Salīdzinot IAB diapazonu ar šo skaitli, secinājums ir nepatīkams, bet neizbēgams: mājsaimniecību, kurām pienākas mājokļa pabalsts un kuras to nepieprasa, skaits, iespējams, pārsniedz mājsaimniecību, kas to pieprasa.

IAB sniedz konkrētu informāciju par iemesliem, un neviens no tiem nav muļķība. Pirmais ir informācijas deficīts: cilvēki nezina, ka pabalsts pastāv, vai nezina, ka tas varētu attiekties uz kādu līdzīgu personu. Otrais ir darījumu izmaksas. Kā liecina pierādījumi, potenciāli tiesīgajai personai ir jāapskata iespējamās prasības vairākās dažādās sistēmās un jāpārbauda tās vairākās dažādās iestādēs – “Jobcenter, Wohngeldamt, Familienkasse” –, kas rada augstas darījumu izmaksas iedzīvotājiem un lielu administratīvo slodzi valstij. Pabalsts, kura galvenais konkurents ir jūsu pašu laiks, zaudēs jūsu pašu laikam, īpaši, ja neesat pārliecināts, ka uzvarēsiet.

Ārvalstu iedzīvotājiem katrs no šiem šķēršļiem tiek daudzkāršots. Informācijas deficīts ir vēl lielāks, jo neviens darbā nepiemin Wohngeld, un vācu konsultāciju prese neatbilst tam, ko jūs lasāt. Darījumu izmaksas ir vēl lielākas, jo process notiek vācu valodā. Un tiek pievienots trešais šķērslis, ar kuru vācieši vispār nesaskaras: racionālas bailes, ka, ņemot valsts naudu, tiks sabojāta jūsu uzturēšanās atļauja. Šīs bailes nav nepamatotas, un tās arī nav precīzas, un tālāk sniegtajā sadaļā par atļaujām precīzi ir norādīts, kur tas ir pareizi un kur nepareizi. Bailēm nevajadzētu liegt jums uzzināt uzturēšanās atļaujas numuru. Prasības noskaidrošana izmaksā veselu vakaru.

Studenti, praktikanti un BAföG noteikums

Šeit šīs nodaļas vecākā versija bija ļoti kļūdaina, un labojums ir svarīgs, jo studenti ir liela daļa no šīs vietnes lasītāju auditorijas. Vecajā tekstā bija ieteikts, ka studenti var pieprasīt Wohngeld līdzās BAföG un izmantot abus mājokļa iegādei. §20 WoGG ar nosaukumu “Gesetzeskonkurrenz” jeb likumu konkurence apgalvo gandrīz pretējo.

Saskaņā ar WoGG 20. panta 2. daļu nepastāv tiesības uz mācību atbalstu, ja visiem mājsaimniecības locekļiem principā ir tiesības uz apmācības atbalstu saskaņā ar Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) vai uz noteiktiem pabalstiem saskaņā ar Sozialgesetzbuch trešo grāmatu. Izšķirošie vārdi ir “dem Grunde nach” – principā. Un Satz 2 20. panta 2. daļa noslēdz acīmredzamo izeju: noteikums ir spēkā pat tad, ja tiem, kam principā ir tiesības uz atbalstu, nav tiesību pēc summas. Tātad klasiskais gadījums, kad students, kura BAföG ir aprēķināts kā nulle, jo viņa vecāki nopelna pārāk daudz, principā joprojām ir tiesīgs, un tāpēc viņam joprojām nav tiesību uz mācību atbalstu. Naudas atteikums nav tas pats, kas atrašanās ārpus sistēmas.

Seko divas lietas, un abas ir praktiskas. Pirmkārt, izslēgšana ir spēkā tikai tad, ja visi mājsaimniecības locekļi atrodas šādā situācijā. Kopīga mājsaimniecība, kurā viena persona ir BAföG students, bet otra nav, netiek automātiski izslēgta, un WoGG 3. panta 4. punkts to pastiprina. Otrkārt, “dem Grunde nach” pretstats ir sākums: students, kuram principā nav tiesību uz BAföG — tāpēc, ka viņš ir pārsniedzis vecuma ierobežojumu vai beidzis maksimālo finansēšanas periodu, vai citādi atrodas ārpus shēmas, nevis vienkārši neko nesaņem —, vispār netiek aptverts ar 20. pantu un var būt tiesīgs saņemt Wohngeld. Šī atšķirība ir pietiekami smalka, lai to būtu vērts piemērot Wohngeldbehörde, nevis izlemt pašam. 20. panta 2. punkta 4. apakšpunktā ir arī neliela žēlastība: ja Wohngeld jau ir apstiprināts periodam, kurā sākas jūsu apmācība, tas turpinās tajā pašā līmenī līdz šī apstiprināšanas perioda beigām, nevis apstājas jūsu reģistrācijas dienā.

Pieteikšanās: birojs, valoda un datums, kas maksā naudu

Mājokļa pabalstu var pieprasīt jūsu pašvaldības vai rajona mājokļu pabalstu birojā (Wohngeldbehörde). Pieteikuma iesniegšana ir bez maksas. BMWSB to norāda savā kalkulatora lapā — jūs varat pieteikties “unmittelbar und kostenlos” tieši un bez maksas —, un tas norāda iedzīvotājiem uz oficiālo… verwaltung.bund.de portāls lai noteiktu par viņu adresi atbildīgo iestādi. Izmantojiet to, nevis minējiet, jo atbildība seko jūsu reģistrētajai adresei, un iestāde ne vienmēr ir tā, kuru jūs gaidāt. Daudzas federālās zemes tagad pieņem pieteikumus tiešsaistē; dažas joprojām vēlas papīra formātā. Ikviens, kas iekasē maksu par Wohngeld pieteikuma iesniegšanu, pārdod jums kaut ko tādu, ko valsts dāvina.

Tagad detaļa, kas nemanāmi cilvēkiem izmaksā visvairāk naudas. Saskaņā ar WoGG §25(2) Bewilligungszeitraum – apstiprināšanas periods – sākas tā mēneša pirmajā dienā, kurā iesniegts pieteikums. Nevis tajā mēnesī, kad kļuvāt tiesīgs saņemt atbalstu. Nevis tajā mēnesī, kad pirmo reizi par to iedomājāties. Mēnesī, kad iesniedzāt pieteikumu. Tālākas atpakaļejošas datēšanas nav. Tam ir divas sekas, un tās norāda uz vienu un to pašu. Piesakoties mēneša 29. datumā, jūs joprojām saņemat visu attiecīgo mēnesi, tāpēc gandrīz pilnīgs pieteikums jāiesniedz tagad, nevis nākamajā nedēļā. Un katrs mēnesis, ko pavadāt, vācot vēl vienu dokumentu, ir subsīdiju mēnesis, kas vairs nepastāv. Ja esat gandrīz gatavs, iesniedziet to un papildiniet vēlāk. Saskaņā ar §25(1) apstiprinājums parasti ir spēkā divpadsmit mēnešus un to var pagarināt līdz divdesmit četriem mēnešiem, ja paredzams, ka apstākļi saglabāsies stabili, pēc tam jums ir jāiesniedz atkārtots pieteikums – nauda pati no sevis nepāriet.

Sagaidiet, ka process notiks vācu valodā. Veidlapas ir vācu valodā, arī lēmuma vēstule "Bescheid" būs vācu valodā, un personai pie letes nav pienākuma runāt neko citu. Paredziet tam budžetu, nevis ļaujiet tam sevi mulsināt. Jums būs nepieciešams ienākumu apliecinājums par katru mājsaimniecības locekli, īres līgums, apliecinājums par faktiski samaksāto summu, visu mājsaimniecības locekļu identifikācijas dokumenti un, atkarībā no jūsu situācijas, dokumenti, kas apliecina tādas lietas kā invaliditāti vai uzturēšanas saistības. Ja birojs lūdz kaut ko tādu, ko jūs nesaprotat, palūdziet viņiem pierakstīt, ko viņi vēlas; Wohngeldbehörde parasti ir pieradusi izskaidrot savas veidlapas.

Ja jūsu pieteikums tiek noraidīts un jūs uzskatāt, ka atteikums ir nepamatots, jums ir viens mēnesis no lēmuma paziņošanas dienas, lai iesniegtu Widerspruch — oficiālu iebildumu. Šis ir standarta Vācijas administratīvais tiesiskās aizsardzības līdzeklis, un termiņš ir reāls: ja to nokavējat, lēmums kļūst galīgs neatkarīgi no tā pamatotības. Widerspruch nav jābūt detalizētam. Tam jābūt rakstiskam, savlaicīgi, jānorāda lēmums un jānorāda, ka jūs iebilstat un kāpēc. Atteikumi bieži vien ir balstīti uz aritmētisku vai klasifikācijas punktu — ienākumi, kas netika ieskaitīti, mājsaimniecības loceklis ir nepareizi saskaitīts, nepareizs Mietenstufe piemērots —, un tieši šīs kļūdas iebildums var lēti labot.

Reforma, kas gaidāma 2027. gada 1. janvārī, un kāpēc tai vajadzētu mainīt jūsu laika grafiku

Viss iepriekš minētais raksturo likumu 2026. gada jūlijā spēkā esošajā redakcijā. Paredzēts, ka tas kļūs mazāk dāsns. Pirmdien, 2026. gada 6. jūlijā, federālais kabinets pieņēma likumprojektu “Entwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung und Fortentwicklung des Wohngeldgesetzes” — likumprojektu par Mājokļa pabalstu likuma vienkāršošanu un tālāku attīstību, kam paredzēts stāties spēkā 2027. gada 1. janvārī. Saskaņā ar Bundesregierung teikto, tas aptur plānoto mājokļa pabalsta palielināšanu, samazina apkures komponentu uz pusi un maina aprēķina formulu, kā arī paredz pasākumus, kuru mērķis ir samazināt formalitāšu skaitu gan pieteikumu iesniedzējiem, gan iestādēm. BMWSB apstiprina šo nostāju savā kalkulatora lapā: tiesības tiks regulētas no jauna no 2027. gada 1. janvāra, mājokļa pabalsta likuma pārskatīšana atrodas parlamenta likumdošanas procesā, un pašlaik publicētais kalkulators balstās uz likumu tā spēkā esošajā redakcijā.

Divi brīdinājumi un tad praktisks aspekts. Pirmkārt, šis ir likumprojekts, nevis likums. Bundestāgam un Bundesrātam tas vēl ir jāizskata, un likumprojekti komitejā mainās vai netiek pieņemti. Neplānojiet, ņemot vērā tā detaļas; pārbaudiet pašreizējo statusu vietnē. BMWSB lapa šai likumdošanas procedūrai, kas ir autoritatīva vieta, kur meklēt. Otrkārt, šajā nodaļā apzināti nav norādītas nekādas eiro summas, un tieši apkures komponentes samazināšana uz pusi ir iemesls.

Praktiskais aspekts ir tas, uz kā jāreaģē, un tas izriet tieši no valdības pašas paziņojuma: “Bereits bewilligte Bescheide sind von den Regelungen nicht bettroffen; sie gelten bis zum Ende ihrer Laufzeit weiter.” Jau pieņemtos lēmumus jaunie noteikumi neietekmē, un tie paliek spēkā līdz to termiņa beigām. Pievienojiet to blakus §25(1) WoGG, saskaņā ar kuru apstiprinājums parasti ilgst divpadsmit mēnešus un var būt spēkā līdz divdesmit četriem mēnešiem, un secinājums rakstās pats. Ja jums ir kādas izredzes uz prasību, šī uzzināšanas vērtība šogad ir lielāka nekā nākamgad. Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem apstiprinātam pieteikumam ir savs apstiprināšanas periods. Tas nav triks, un tas nav arguments, lai iesniegtu prasību, kuras jums nav. Vienkārši lētākais laiks pārbaudei bija agrāk, bet otrais lētākais ir tagad.

Sociālie mājokļi un Wohnberechtigungsschein

Wohngeld palīdz jums maksāt tirgus īres maksu. Otra puse no Vācijas mājokļa atbalsta attiecas uz pašu īres maksu, izmantojot geförderter Wohnraum – subsidētu mājokli, kas tiek izīrēts par ievērojami zemāku cenu nekā tirgus cena. Piekļuve notiek, izmantojot dokumentu ar nosaukumu Wohnberechtigungsschein (Mājokļa tiesību sertifikāts). Saskaņā ar Wohnraumförderungsgesetz (Mājokļu veicināšanas likuma) 27. pantu subsidēta dzīvokļa īpašnieks to drīkst izīrēt tikai personai, kas uzrāda MĪ. To nevar apiet, un nav nekādu aizstāšanas līdzekļu.

Darba algas likmi (WBS) izsniedz jūsu vietējā pašvaldība pēc pieteikuma, tā ir derīga vienu gadu un norāda mājokļa lielumu, kuram jūs atbilstat. Ārvalstu iedzīvotāji pastāvīgi pārprot divus punktus, un abi ir labvēlīgi. Nav pilsonības prasības. Un ienākumu ierobežojumus nosaka jūsu federālā zeme saskaņā ar WoFG 9.(2) pantu vai līdztekus tam, tāpēc tie dažādās zemēs ievērojami atšķiras un bieži vien ir augstāki, nekā cilvēki pieņem – daudzi strādājošie izslēdz sevi, pamatojoties uz minējumu, un nekad nepārbauda faktisko skaitli. Ņemiet vērā arī to, ka darba algas likme (WBS) un darba algas likme (Wohngeld) ir pilnīgi atsevišķi instrumenti ar atsevišķiem testiem: atbilstība vienam no tiem neko konkrētu nepasaka par otru, un jūs varat vienlaikus turēt darba algas likmi un izvilkt darba algas likmi (Wohngeld). Darba algas likme, ienākumu ierobežojumi, gaidīšanas saraksti un tas, kā tie iederas meklēšanā, ir pilnībā aplūkoti mūsu nodaļā par... Izmitināšanas atrašana, un tas ir, kur vērsties, ja patiesībā meklējat subsidētu dzīvokli.

Kad īres parādi apdraud jūsu māju

Šis ir visnepietiekami zināmais instruments visā nodaļā, un tas var pilnībā glābt īrnieku. Ja jūs kavējat īres maksājumus un ir gaidāma izlikšana, valsts var segt jūsu parādus. Lielākā daļa īrnieku pat nezin par šāda veida pastāvēšanu.

Noteikums ir SGB II 22(8). pants. Ja Grundsicherungsgeld tiek maksāts par mājokli un apkuri, likums nosaka, ka parādus var pārņemt, ciktāl tas ir pamatoti, lai nodrošinātu mājokli vai novērstu salīdzināmu ārkārtas situāciju. Nākamais teikums ir svarīgs, jo tas pastiprina rīcības brīvību: tie ir jāpārņem, ja tas ir pamatoti un nepieciešami, un pretējā gadījumā draudētu bezpajumtniecība. Vācijas administratīvajās tiesībās noteikums “soll” nav labvēlība; tas nozīmē, ka iestādei tas jādara, ja nav neparastu apstākļu. Ja bezpajumtniecība patiešām draud, Nodarbinātības centra iespējas atteikt ir šauras.

Ir divi nosacījumi, un jums tie jāzina pirms ienākšanas, lai neviens no tiem nebūtu pārsteigums. Saskaņā ar §22(8) Satz 3 vispirms jāizmanto aizsargātie aktīvi saskaņā ar §12(2) Satz 1 SGB II — valsts nemaksās parādu, ko jūs varētu samaksāt pats. Un saskaņā ar Satz 4 “Geldleistungen sollen als Darlehen erbracht werden”: nauda parasti jāsniedz kā aizdevums, nevis dāvana. Nodarbinātības centrs parasti maksā tieši jūsu saimniekam, un jūs atmaksājat Nodarbinātības centram, parasti atskaitot summu no jūsu pašreizējā pabalsta. Tas joprojām ir ļoti labs darījums — atmaksājams aizdevums, kas saglabā jūsu mājokli, nav salīdzināms ar izlikšanu —, taču tas ir parāds, un ienākšana, gaidot dotāciju, sarunu pasliktina.

Ja neesat SGB II sistēmā, nedomājiet, ka durvis ir aizvērtas. Paralēls noteikums ir §36 SGB XII, ko pārvalda pašvaldības Sozialamt, nevis Nodarbinātības centrs, un tas ir uzrakstīts ievērojami labāk vienā aspektā: “Geldleistungen können als Beihilfe oder als Darlehen erbracht werden” – nauda var tikt piešķirta kā dotācija vai aizdevums. Dotācija ir iespējama šajā virzienā, kur SGB II ceļš virzās uz aizdevumu. Tā pati “sollen” nocietināšanās attiecas uz gadījumiem, kad draud bezpajumtniecība. Kura iestāde ir jūsu, ir atkarīga no jūsu apstākļiem, un godīgs ieteikums ir jautāt, nevis risināt jautājumus pēc pirmajiem principiem.

Sistēmai ir arī noslēpums, par kuru lielākā daļa īrnieku nekad neuzzina. Saskaņā ar SGB II 22(9) pantu un identiski saskaņā ar SGB XII 36(2) pantu, iesniedzot prasību par izlikšanu no mājokļa, kuras pamatā ir īres parāds, tiesai nekavējoties jāpaziņo Nodarbinātības centram vai Sozialamt, norādot pušu vārdus, mēneša īres maksu, pieprasītā parāda summu un tiesas sēdes datumu. Jums nav jāatrod iestāde; šajā konkrētajā situācijā iestādei tiek paziņots par jums. Tas ir drošības tīkls, nevis plāns. Paziņošana ir tiesas pienākums, nevis garantija, ka kāds rīkosies laikā, un tā netiek piemērota, ja tiesas dokumenti liecina, ka nemaksāšana acīmredzami nebija saistīta ar nespēju maksāt.

Tas, kas visu šo padara izšķirošu, nevis tikai noderīgu, ir civilkodeksa noteikums: saskaņā ar BGB 569. panta 3. punktu Nr. 2 parādu izbeigšana zaudē spēku, ja izīrētājs ir apmierināts divu mēnešu laikā pēc izlikšanas prasības izskatīšanas, “oder sich eine öffentliche Stelle zur Befriedigung verpflichtet” – vai ja valsts iestāde apņemas samaksāt. Iestādes rakstiska apņemšanās pati par sevi ir pietiekama; naudai vēl nav jābūt pārskaitītai. Tas ir tilts starp SGB II 22. panta 8. punktu un dzīvokļa saglabāšanu. Šim glābšanas pasākumam ir stingri ierobežojumi – tas darbojas tikai vienu reizi divu gadu laikā, un, kas ir svarīgi, Bundesgerichtshof judikatūras pastāvīga līnija nosaka, ka tas nerisina parastu izbeigšanu, kas nosūtīta kopā ar tiešu izbeigšanu. Šis slazds un tā pamatā esošā judikatūra ir pilnībā izklāstīta mūsu nodaļā par… Īrnieka tiesības un pienākumi, un, ja ir saņemts Kündigung, jums tas jāizlasa šodien. Noteikums, kas jāņem vērā, lasot šo nodaļu, ir vienkāršāks: dienā, kad jums tiek izsniegti izlikšanas dokumenti, dodieties uz Nodarbinātības centru vai Sociālo dienestu un paņemiet dokumentus līdzi.

Wohnungslosenhilfe un pašvaldību grūtību fondi

Zem visa iepriekšminētā atrodas pēdējais slānis, kas patiesībā nemaz nav pabalsts, bet gan pienākums. SGB XII 67. pants paredz, ka cilvēkiem, kuru īpašie dzīves apstākļi ir saistīti ar sociālām grūtībām, ir jāsaņem pabalsti, lai pārvarētu šīs grūtības, ja viņi tās nevar pārvarēt paši. Šis apzināti plašais formulējums ir likumā noteiktais pamats bezpajumtnieku atbalsta sistēmai Wohnungslosenhilfe: neatliekamā izmitināšana, konsultāciju centri un atbalsts, lai atgrieztos īrnieka statusā. Tas ir pakārtots citiem pabalstiem, kas nozīmē, ka tas aizpilda robus, nevis konkurē ar tiem, un to administrē vietējā līmenī.

Līdztekus tam daudzas pašvaldības un federālās zemes pārvalda Härtefallfonds — grūtību fondu situācijām, kuras nevar risināt ar likumā noteiktajiem instrumentiem, piemēram, vienreizējas katastrofas, pabalstu starpības, neiekasējamas iemaksas gadījumā. Šīs situācijas ir patiesi lokālas: nav valsts mēroga saraksta, noteikumi dažādās pilsētās atšķiras, un tās bieži pārvalda Caritas, Diakonie vai līdzīgas labklājības organizācijas, nevis tieši pašvaldība. Ja atrodaties situācijā, kurā neviens no nosauktajiem instrumentiem neatbilst, meklējiet savu pilsētu, izmantojot terminu “Härtefallfonds” plus pilsētas nosaukumu, un vietējais Sozialamt vai neatkarīgs Schuldnerberatung — parādu konsultāciju dienests — zinās, kas pastāv. Nepieņemiet, ka nekas nepastāv, jo neviens par to nav pieminējis.

Wohngeld, jūsu uzturēšanās atļauja un pilsonība

Tagad jautājums, kas attur ārvalstu rezidentus no pretenziju iesniegšanas, un uz to ir pelnījusi precīzu atbildi, nevis pārliecināšanu. Atbildē ir patiesi pavērsiena punkts, kas pārsteidz pat padomdevējus.

Jūsu uzturēšanās atļaujas gadījumā Wohngeld formāli nav nekaitīgs. Aufenthaltsgesetz 2. panta 3. punkts nosaka, kad jūsu iztika tiek uzskatīta par nodrošinātu, un tajā ir ietverts izsmeļošs pabalstu saraksts, kas netiek uzskatīti par tādiem, kas prasa valsts līdzekļus. Kindergeld ir šajā sarakstā. Elterngeld ir tajā. BAföG ir tajā. Wohngeld nav. Praksē neliela īres subsīdija blakus reālajai algai ir ļoti atšķirīga no mājsaimniecības, kas dzīvo tikai no pabalstiem, un tā netiek uzskatīta par tikpat smagu kā Grundsicherung – taču likums to neuzskata par nekaitīgu, un jums nevajadzētu pieņemt, ka Ausländerbehörde to neredz.

Naturalizācijas gadījumā atbilde ir apgriezta otrādi. §10 StAG vispār neizmanto plašo publisko līdzekļu testu: tas pieprasa, lai jūs varētu uzturēt sevi un savus apgādājamos bez pabalstiem saskaņā ar SGB II vai SGB XII. Wohngeld nav ne viens, ne otrs. Tas ir ietverts savā likumā — Wohngeldgesetz. Tātad Wohngeld netraucē Vācijas pilsonībai, pat ja tas nav norādīts kā nekaitīgs jūsu atļaujai. Abas šīs maiņas puses tika pārbaudītas, salīdzinot ar pašiem likumiem mūsu nodaļā par... Sociālā palīdzība emigrantiem, kas detalizēti izpēta katra svarīgākā pabalsta sekas atļaujas saņemšanai un naturalizācijai. Ja jūsu atļauja tuvojas atjaunošanai, izlasiet to pirms jebkādu iesniegumu iesniegšanas un rakstiski iesniedziet savu jautājumu Ausländerbehörde, lai arī atbilde tiktu saņemta rakstiski.

Rīki, kas var palīdzēt

Werkzeu.ge ir pārlūkprogrammā balstīta vācu birokrātijas rīku platforma, ko izstrādājusi Cryon UG, uzņēmums, kas veido WeLiveIn.de. Trīs no tās rīkiem ir aplūkoti šajā nodaļā, un to piekļuves līmeņi ir norādīti, jo tie atšķiras.

The Vohngelda-Rehnere novērtē Mietzuschuss, pamatojoties uz jūsu mājsaimniecības lielumu, ienākumiem un īres maksu, ņemot vērā jūsu pilsētas Mietenstufe, apkures un klimata komponentus, kā arī pabalstus, kurus cilvēki regulāri aizmirst pieprasīt. Tas ir Kostenlos līmenī: bez maksas, bet tam ir nepieciešams konts, un bezmaksas līmenī ir reklāmas. Uztveriet to kā otro viedokli līdzās iepriekš norādītajam oficiālajam BMWSB kalkulatoram, nevis kā tā aizstājēju — ja nodaļa ir par naudu un likumiem, atsauce ir valsts instruments. Formularamt ir lietojama bez jebkāda konta Gast līmenī un satur tūkstošiem oficiālu federālu, štatu un pašvaldību veidlapu — ar savu aprakstu “von Kindergeld über Wohngeld bis zum Bauantrag” — katrai no tām ir avota saite, izguves datums un statuss, un tās ir aizpildītas jūsu pārlūkprogrammā. Tā ir vieta, kur atrodas Wohngeld dokumenti, bez nepieciešamības apmeklēt piecas iestāžu vietnes. Ja Wohngeld pieteikums tiek noraidīts, Vīderspruha-Baukastene paskaidro, kā izveidot oficiālu iebildumu, izmantojot veidnes, kurās norādīts juridiskais pamats, un Wohngeld ir skaidri minēts starp iebildumiem par sociālo labumu, ko tas aptver. Tas ir maksas Plus līmenī; skatiet pašreizējās cenas par to, cik maksā līmeņi.

Trīs godīgi brīdinājumi. Platforma ir beta versijā līdz 2026. gada 30. novembrim, un tās noteikumi nosaka, ka rīki var būt nepilnīgi. Tā sagatavo un ģenerē dokumentus; tā nekad neko neiesniedz iestādei, tāpēc Wohngeld pieteikumam joprojām ir jānonāk jūsu Wohngeldbehörde, izmantojot jebkuru maršrutu, ko jūsu pašvaldība pieņem. Un tā noteikti nav juridiska, nodokļu vai finanšu konsultācija, kas šeit ir svarīgi, jo viss šajā nodaļā ir gan nauda, ​​gan likums, un kalkulatora tāme nav Bescheid.

Ko darīt tālāk

Sāciet ar skaitļa noskaidrošanu, jo pētījumi liecina, ka tieši tur vairums cilvēku apstājas, pirms sāk. Paņemiet savu Bruttokaltmiete – īres maksu, atskaitot apkuri, nevis siltuma skaitli pastāvīgajā maksājumā –, savas mājsaimniecības kopējos mēneša ienākumus un cilvēku skaitu, kas dzīvo kopā ar jums, un veiciet oficiālo aprēķinu. VohngeldrechnersTas aizņem vienu vakaru. Ja tiek parādīts pieprasījums, norādiet savu Wohngeldbehörde, izmantojot verwaltung.bund.de, un iesniedziet pieteikumu tajā pašā mēnesī, kuru izvēlaties, nevis nākamajā, jo §25(2) WoGG jūsu tiesības sāk darboties no pieteikuma iesniegšanas mēneša pirmā datuma, un nekad agrāk. Ņemot vērā parlamenta reformu un valdības apstiprinājumu, ka jau piešķirtās atļaujas ir spēkā līdz to termiņa beigām, argumenti to darīt tagad, nevis jaunajā gadā, ir neparasti konkrēti.

Tad pirms jebkādu iesniegumu iesniegšanas noskaidrojiet, kurā rindā atrodaties. Ja saņemat Grundsicherung, jūsu mājokļa izdevumi jau tiek pārskaitīti caur KdU saskaņā ar §22 SGB II, un Wohngeld jums ir slēgts saskaņā ar §7 WoGG – atzarojums ir reāls, un Labklājības programmas un atbilstība sedz šo pusi. Ja strādājat un jums vienkārši trūkst līdzekļu, Wohngeld ir instruments, kas izveidots tieši jums, un tas neietver nekādas Nodarbinātības centra saistības. Ja īres pabalsts vien jūs atbrīvotu no trūkuma, likums pats par sevi dod priekšroku, ka jūs saņemat pabalstu. Ja visiem jūsu mājsaimniecībā principā ir tiesības saņemt BAföG, §20 Wohngeld aizver durvis neatkarīgi no tā, cik BAföG jums faktiski maksā, taču pārbaudiet, vai jums principā tiešām ir tiesības uz pabalstu vai vienkārši neko nesaņemat, jo tās ir dažādas lietas.

Ja jūsu atļauja drīz tiks atjaunota, izlasiet Sociālā palīdzība emigrantiem vispirms rakstiski jautājiet savam Ausländerbehörde. Ja jums ir īres maksas kavējums, negaidiet, kamēr situācija atrisināsies pati no sevis: dodieties uz Nodarbinātības centru vai Sociālo dienestu (Sozialamt) jau tagad, jautājiet par §22(8) SGB II vai §36 SGB XII, norādot savu vārdu, un, ja tiesas dokumenti ir saņemti, ņemiet tos līdzi tajā pašā dienā. Un, ja jums tika atteikts, pārbaudiet datumu Bescheid — jums ir viens mēnesis, lai iesniegtu Widerspruch, un pēc tam lēmums par to, vai tas bija pareizs, ir galīgs.