Halle: migrantu veikali slēdzas protestā pret rasismu

Kebabu restorāni, frizētavas, restorāni un mazie veikali ceturtdien, 5. novembrī, Halē (Zāle) noslēdza savus žalūzijas. Apmēram 30 migrantu veikali palika slēgti no pulksten 10:00 līdz 16:00 protestā pret rasismu un izslēgšanu Saksonijā-Anhaltē, divus mēnešus pēc tam, kad ekstrēmās labēji orientētā AfD kļuva par spēcīgāko partiju zemes vēlēšanās. Akcijas moto bija „Halle bez mums?”, un tās mērķis bija parādīt, cik lielā mērā pilsēta ir atkarīga no cilvēkiem ar migrācijas izcelsmi.

Aicinājumu izteica pilsoniskā iniciatīva MigraStark, un to atbalstīja Saksonijas-Anhaltes Bēgļu padome (Flüchtlingsrat). Vairāki slēgtie veikali bija atzīmēti ar sarkanbaltu brīdinājuma lenti, ko aprakstīja gan dpa, gan aģentūra AFP.

Kā norisinājās protests Halē

Pēc reģionālā raidorganizācijas MDR ziņām, slēgto uzņēmumu vidū bija restorāni, amatniecības darbnīcas un pakalpojumu sniedzēji. Pēcpusdienā pie Steintoras, pilsētas centra satiksmes pilnā laukuma, notika mītiņš. Organizatori sākotnēji kā vietu bija paziņojuši Marktplatz. Dalībnieku skaits atšķiras: policija dpa teica, ka piedalījās vairāk nekā 300 cilvēku, bet MDR un AFP minēja aptuveni 200. Daudzi no klātesošajiem bija jauni, un pūlim uzrunas teica vairāki runātāji.

Protests atkārtoja akciju Magdeburgā, zemes galvaspilsētā. Tur 26. augustā, neilgi pirms zemes vēlēšanām, atkarībā no avota, apmēram 150 līdz 160 uzņēmumi vairākas stundas bija slēgti. Bēgļu padome norāda, ka Magdeburgā solidaritātes dēļ pievienojās arī veikali bez migrantu īpašniekiem. Halle ir arī pilsēta, kur 2019. gadā ekstrēmi labējs uzbrucējs uzbruka sinagogai, un pilsēta to joprojām atceras.

Bailes atturēja citus tirgotājus

Organizatori saka, ka slēgto veikalu skaits varēja būt daudz lielāks. Līdzorganizatore Dalāla Mirzo, 38 gadus veca sīriete, kas pēc AFP ziņām Halē dzīvo 11 gadus, MDR teica, ka daudzi īpašnieki palika atvērti, jo baidījās kļūt par mērķi vai ka viņu veikalus sagraus. „Trīsdesmit veikali pievienojās, bet daudzi citi neuzdrošinājās piedalīties”, viņa teica AFP un piebilda, ka rasisms un uzbrukumi pēc vēlēšanām ir pieauguši.

Mirzo vēlas citu debati. Pirms protesta viņa vietējam portālam HalleSpektrum teica, ka sabiedrībai jāatsakās no jautājuma, kam ir tiesības tajā piederēt. Mītiņā viņa uzskaitīja, kur strādā migranti: kā uzņēmēji, aprūpē, veselības aprūpē un valsts pārvaldē. „Mēs esam visur, un mēs piederam šai vietai”, viņa teica, kā citē MDR. Bēgļu padome to savā protesta aicinājumā apkopoja vienā teikumā: „Cilvēka cieņai nav likumdevēja pilnvaru termiņa” (Menschenwürde hat keine Legislaturperiode).

Vēlēšanu rezultāts aiz protesta

Fonā ir zemes vēlēšanas 6. septembrī. Pēc AFP ziņām, AfD ieguva gandrīz 44 procentus balsu, bet absolūtu vairākumu nesasniedza. Konstitūcijas aizsardzības birojs (Verfassungsschutz) partijas nodaļu Saksonijā-Anhaltē klasificē kā apstiprināti labējo ekstrēmistu, un partija to apstrīd tiesā. Tās vadošais kandidāts Ulrihs Zīgmunds vēlas, lai zemes parlaments decembrī viņu ievēlētu par ministru prezidentu. Kampaņas laikā viņš, pēc AFP ziņām, solīja deportēt visus ārzemniekus, kas zemē dzīvo nelegāli.

Dalībnieki noskaņojumu aprakstīja personiski. 29 gadus vecais Mohamads-Samers strādā ātrās ēdināšanas restorānā, kas tajā dienā bija slēgts, un AFP teica, ka AfD un rasisma dēļ nevar palikt Halē. Zaļo zemes parlamenta deputāts Mamads Mohamads, kas reģionā dzīvo 30 gadus, teica, ka katru dienu saņem ziņas no cilvēkiem, kuri plāno pamest Saksoniju-Anhalti. Pēc Kurier ziņām, viņš teica arī, ka minoritātes ir naida retorikas mērķis parlamentā kopš AfD ienākšanas landtāgā pirms desmit gadiem.

Ne visi bija pesimisti. 21 gadu vecais Fadi Darvišs kopā ar tēvu vada kalian bāru un Halē dzīvo 13 gadus. Viņš AFP teica, ka īpaši neuztraucas par savu nākotni, bet cer, ka kaimiņi redzēs, ka lielākā daļa arābu imigrantu strādā smagi. Mohamads brīdināja, ka zemes ekonomika un valsts pakalpojumi ir atkarīgi no tā, vai cilvēki paliek. AFP norāda, ka Saksonija-Anhalte kopš apvienošanās 1990. gadā ir zaudējusi apmēram ceturtdaļu iedzīvotāju.

Ko protests Halē nozīmē ārvalstu iedzīvotājiem

Ārzemniekiem Saksonijā-Anhaltē vissvarīgākais ir juridiskais aspekts: uzturēšanās un patvēruma noteikumus galvenokārt nosaka federālie un ES tiesību akti, nevis zemes. Kurier citētie juridiskie eksperti saka, ka tāpēc daudzus AfD plānus, piemēram, plānoto deportāciju un „remigrācijas” ofensīvu, zemes līmenī būtu grūti īstenot.

Tomēr protests parāda īstas bažas, kas ir plašākas tendences daļa. Diskriminācija ir viens no iemesliem, kāpēc kvalificēti migranti pamet Vāciju (skatiet mūsu reportāžu par migrantiem, kas pamet Vāciju diskriminācijas dēļ). AfD no kampaņas sākuma tiecās uz spēcīgu rezultātu zemē (vairāk par AfD kampaņas sākumu Magdeburgā). Ikviens, kurš piedzīvo rasistiskus apvainojumus, var tos ziņot policijai un meklēt padomu vietējos konsultāciju centros pret diskrimināciju vai federālajā diskriminācijas apkarošanas aģentūrā. Halē protesta organizatori vēlas uzturēt dialogu ar pilsētas iedzīvotājiem, kuri reti sastopas ar bēgļiem vai migrantiem.