Dzivojam.de
Mājokļi un komunālie pakalpojumi

Enerģijas nodrošinātāji un iespējas

24 min lasīšanai

Enerģijas nodrošinātāji un iespējas

Vācija ļauj jums izvēlēties elektroenerģijas piegādātāju, un gandrīz katrs jaunpienācējs izvēlas slikti, jo neviens viņiem nepasaka, ka izvēle jau ir izdarīta viņu vietā. Dienā, kad jūs ievācaties, jūs automātiski piegādā elektrību par visdārgāko tarifu jūsu pasta indeksā no uzņēmuma, ar kuru jūs nekad neesat sazinājies. Šī nodaļa ir par tirgu, kurā jūs tikko esat nonācis: kā enerģijas piegādātāji nosaka savu produktu cenas, ko līgums faktiski uzliek, ko patiesībā garantē Preisgarantie un kā aiziet. Tā nav par ievākšanās kontrolsarakstu. Ja esat tikko ieradies un jums jāzina, kā reģistrēties, nolasīt skaitītāja rādījumus un iestatīt savu Abschlag, mūsu nodaļa par... komunālo pakalpojumu iestatīšana aptver šo jomu, un šis to neatkārto.

Sāciet ar vienīgo atšķirību, kas mulsina gandrīz katru ārzemnieku Vācijā, jo nepareiza izvēle liek izniekot mēnešus. Ja īrējat mājokli, jūs gandrīz noteikti izvēlaties savu elektrības piegādātāju, un jūs gandrīz noteikti neizvēlaties apkuri. Elektrība ir jūsu līgums jūsu vārdā, un jūs to varat mainīt, kad vien vēlaties. Apkure parasti ir saimnieka līgums visai ēkai, un tā nonāk pie jums kā rinda ikgadējā Nebenkostenabrechnung, pakalpojumu maksas pārskatā. Jūs to nevarat mainīt, salīdzināt vai atcelt, jo tā nepieder jums. Katrs tālāk sniegtais padoms par piegādātāja maiņu attiecas uz jūsu elektrību un gāzi tikai tad, ja jums ir savs gāzes līgums par personīgo katlu vai plīti, nevis centrālo ēkas apkuri. Ko jūs varat darīt ar apkures rēķinu, ir to pārbaudīt, un mūsu nodaļa par... izpratne par komunālajiem pakalpojumiem paskaidro, kā šis apgalvojums ir veidots un kur saimnieki to kļūdās.

Grundversorgung: Enerģijas piegādātājs, kuru jūs neizvēlējāties

Grundversorgung nozīmē pamata piegādi, un tas ir juridiskais iemesls, kāpēc jūsu apgaismojums darbojas jūsu pirmajā vakarā, pat ja jūs neko neesat parakstījis. Saskaņā ar enerģētikas nozares likuma (EnWG) 36. pantu vienam uzņēmumam katrā tīkla zonā ir jāpublicē vispārīgie noteikumi un vispārīgās cenas un jāapgādā elektrība ar tiem katra mājsaimniecības klienta labā. Šis pienākums ir tas, kas attiecas uz jums. Jūs patērējat elektroenerģiju bez noslēgta līguma, un juridiski jūs ar savu rīcību esat pieņēmis publicēto piedāvājumu. Tagad jūs esat pamata piegādātāja Grundversorgungstarif klients.

Slazds ir tas, kas ir Grundversorgungstarif. EnWG 36. panta 2. punktā tas ir definēts, neatsaucoties uz kvalitāti, cenu vai sabiedrisko pienākumu: tas ir vienkārši uzņēmums, kas apgādā visvairāk mājsaimniecību klientu attiecīgajā tīkla zonā. Tas ir darbinieku skaits, kas tiek atkārtoti noteikts ik pēc trim gadiem 1. jūlijā un publicēts līdz 30. septembrim. Tā nav licence, nav sabiedriskais pakalpojums un nav piešķirta balva. Uzņēmums ieņem šo pozīciju, jo tas ir esošais operators, un tā esošais amats parasti ir pirms liberalizācijas pastāvošā pašvaldības komunālā uzņēmuma mantojums, nevis zīme, ka tas labi konkurē. Nekas likumā nepieprasa, lai tā cena būtu saprātīga. Praksē Grundversorgungstarif regulāri ir viens no dārgākajiem tarifiem, kas pieejami šajā adresē, un mājsaimniecība, kas to nemanot izmanto gadu, parasti samaksā dažus simtus eiro vairāk, nekā tai vajadzēja.

Tagad fakts, kas atmasko slazdu, un viena lieta, kas jāatceras no šīs nodaļas, ja neatceraties neko citu. Saskaņā ar Stromgrundversorgungsverordnung (StromGVV), kas regulē pamata elektroenerģijas piegādi, 20. pantu, Grundversorgungsvertrag var izbeigt, paziņojot divas nedēļas iepriekš. Ne gada beigās, ne gadadienā, ne ar trīs mēnešu brīdinājumu. Divas nedēļas, jebkurā laikā, jebkāda iemesla dēļ vai bez iemesla. 20. panta (2) daļa pieprasa tikai Textform, kas nozīmē jebkuru pastāvīgu tekstu, piemēram, e-pastu, bez paraksta. 20. panta (3) daļa aizliedz Grundversorgung iekasēt jebkādu maksu par pakalpojuma izbeigšanu vai par jūsu pārslēgšanu. Gasgrundversorgungsverordnung (GasGVV) identiski formulēts nosaka to pašu par gāzi. Jūs nekad neesat piesaistīts Grundversorgung. Jūs vienmēr esat tajā novietots, un jūs varat izbraukt uz jebkurām divām nedēļām pēc savas izvēles.

Par ko jūs patiesībā maksājat: enerģijas cenas sastāvdaļas

Izprast enerģijas piegādātājus nozīmē saprast, ka lielākā daļa no tā, ko viņi jums iekasē, nepieder viņiem. Federālais tīkla regulators Bundesnetzagentur iedala mājsaimniecību elektroenerģijas cenu četrās daļās. Pirmkārt, konkurētspējīgā komponente: piegādātāja paša enerģijas iepirkumi (Beschaffung), tā pārdošanas izmaksas un peļņas norma. Šī ir vienīgā daļa, ko jūsu piegādātājs patiesi kontrolē, un vienīgā daļa, kurā tas konkurē. Otrkārt, infrastruktūras komponente: regulētais Netzentgelte jeb maksa par vadu izmantošanu, kā arī Messentgelte par skaitīšanu. Treškārt, nodokļi: Stromsteuer jeb elektroenerģijas nodoklis un Umsatzsteuer jeb PVN. Ceturtkārt, nodevas un maksājumi: Konzessionsabgabe jeb maksa, ko jūsu pašvaldība iekasē par kabeļu izbūvi zem tās ielām, kā arī atlikušās enerģijas nodevas.

Divus no tiem ir vērts pieminēt, jo tie ir stabili. Stromsteuer ir noteikts Stromsteuergesetz 3. punktā 20,50 eiro par megavatstundu, kas ir 2,05 centi par kilovatstundu. Tas tāds ir bijis gadiem ilgi. Umsatzsteuer tiek pievienots visam pārējam, tostarp citiem nodokļiem un nodevām, tāpēc salīdzinātais centa par kilovatstundu skaitlis vienmēr ir bruto skaitlis. Regulētais bloks kopumā, kopā ar tīkla un uzskaites maksām, veido aptuveni ceturto daļu no mājsaimniecības rēķina, un tas ir identisks neatkarīgi no izvēlētā piegādātāja, jo to iekasē vietējais tīkla operators un tas tikai tiek nodots tālāk.

Šeit lielākā daļa rokasgrāmatu, tostarp dažas, kas joprojām ir pieejamas tiešsaistē, vienkārši kļūdās. Tās jums pateiks, ka jūsu rēķinā ir iekļauta EEG-Umlage jeb atjaunojamo energoresursu nodeva. Tā nav. EEG-Umlage tika samazināta līdz nullei 2022. gada 1. jūlijā un pēc tam pilnībā atcelta ar Energiefinanzierungsgesetz, kas stājās spēkā 2023. gada 1. janvārī. Atbalsts atjaunojamajiem energoresursiem tagad tiek maksāts no federālā budžeta, izmantojot Klima- und Transformationsfonds, nevis no piemaksas par jūsu elektroenerģiju. Nodevas, kas paliek spēkā 2026. gadā, ir KWKG-Umlage par kombinēto siltuma un elektroenerģijas ražošanu, Aufschlag für besondere Netznutzung un Offshore-Netzumlage par jūras vēja elektrostaciju pieslēgšanu. Ja salīdzināšanas lapā vai emuāra ierakstā joprojām ir norādīta EEG-Umlage, tā nav atjaunināta četrus gadus, un jums vajadzētu neuzticēties arī pārējai tās daļai.

Praktiskā mācība ir par to, cik tālu konkurence vispār var aizsniegties. Ja aptuveni trīs ceturtdaļas no jūsu rēķina ir tīkla nodevas, nodokļi un nodevas, ko katrs piegādātājs nemainītā veidā nodod tālāk, tad piegādātāja maiņa konkurē par atlikušo ceturtdaļu. Tā joprojām ir īsta nauda, ​​un tā ir tās vērta. Taču tas arī izskaidro, kāpēc atšķirība starp labāko un sliktāko tarifu jūsu adresē ir ievērojama, nevis milzīga, un kāpēc jebkurš piegādātājs, kas sola samazināt jūsu rēķinu uz pusi, dara kaut ko tādu, par ko jums vajadzētu izlasīt sīko druku. Lai uzzinātu pašreizējos skaitļus, nevis skaitli, kas sadils, Bundesnetzagentur publicē mājsaimniecību cenu sadalījumu vietnē bundesnetzagentur.de, un tiešsaistes vairumtirdzniecības tirgus dati ir pieejami vietnē smard.de.

Sondervertrag: Laufzeit, Bonus un otrais gads

Viss, kas nav Grundversorgung, ir Sondervertrag - īpašs līgums, par kuru brīvi vienojāties starp jums un piegādātāju. Šeit slēpjas ietaupījumi un kur ir svarīgi noteikumi. §41 EnWG uzskaita, kas šādam līgumam jānorāda, un šis saraksts pats par sevi ir noderīgs kā kontrolsaraksts: sākuma datums, Vertragsdauer jeb līguma termiņš, pagarināšanas un izbeigšanas nosacījumi, cenas, cenu korekcijas mehānismi, atcelšanas datumi un paziņošanas periodi, vai cena ir fiksēta vai mainīga, un saskaņā ar §41(1) Nr.6 - skaidrs norāde par to, vai piegādes tiek veiktas Grundversorgung ietvaros vai ārpus tā. Ja no dokumenta nevar noteikt, kurā no šiem diviem nosacījumiem jūs atrodaties, dokuments neatbilst noteikumiem.

Tipiski termiņi ir no divpadsmit līdz divdesmit četriem mēnešiem. Vēlams, lai tas būtu apmēram divpadsmit mēneši. Iemesls nav elastība pati par sevi, bet gan Neukundenbonus. Daudzi piegādātāji Sondervertrag priekšlaicīgi pievieno Neukundenbonus vai Sofortbonus - jaunu klientu bonusu, kas tiek ieskaitīts vienreiz, parasti pirmajā gada rēķinā. Salīdzināšanas portāli pēc tam sadala šo vienreizējo maksājumu pa pirmā gada pamatizmaksām, kas liek tarifam izskatīties pastāvīgi lētam, lai gan tas ir lēts tikai vienreiz. Otrajā gadā bonuss ir pazudis, bāzes cena ir reālā cena, un tarifs, kas bija pirmajā vietā, tagad ir neievērojams vai sliktāks. Verbraucherzentrale, valsts atbalstīta patērētāju konsultāciju organizācija, to tieši pasaka: ar bonusa tarifu plānojiet mainīt piegādātāju pēc gada.

Kas jūs noved pie automātiskā Verlängerung jeb automātiskās pagarināšanas. Lielākā daļa Sonderverträge līgumu atjaunojas paši, ja vien jūs tos neatceļat paziņošanas termiņā (Kündigungsfrist), parasti vienu līdz trīs mēnešus pirms termiņa beigām. Ja to nokavējat, jūsu līgums tiek pagarināts, parasti par divpadsmit mēnešiem, par cenu pēc bonusa saņemšanas. Šis ir visizplatītākais veids, kā ārzemnieks Vācijā zaudē naudu par enerģiju, un to novērst nemaksā: dienā, kad parakstāt līgumu, atzīmējiet kalendārā divus datumus. Viens ir līguma beigu datums. Otra ir pēdējā diena, kad varat to atcelt, kas ir beigu datums mīnus paziņošanas termiņš un viena vai divas nedēļas pasta drošības laika. Uztveriet otro datumu kā īsto.

Divas līguma iezīmes ir pelnījušas tiešas aizdomas. “Vorkasse” nozīmē samaksu par enerģiju gadā avansā; “Kaution” nozīmē depozīta iemaksu. Abi ir izmantoti, lai tarifs ierindotos reitingu augšgalā, un Bundesnetzagentur brīdina par abiem viena un tā paša iemesla dēļ: ja piegādātājs kļūst maksātnespējīgs, jūsu nauda ir pazudusi, un jūs esat nenodrošināts kreditors Vācijas maksātnespējas procesā, kuru jums būs grūti izsekot svešvalodā. Vairāki piegādātāji 2021. un 2022. gadā bankrotēja, un viņu priekšapmaksas klienti zaudēja naudu. Parastā, drošā kārtība ir ikmēneša “Abschlag” - maksājums kontā atbilstoši jūsu gada patēriņam, un EnWG 41b(3) pants nosaka, ka “Abschlag” ir jābalsta uz jūsu iepriekšējā perioda faktisko patēriņu vai salīdzināmas mājsaimniecības vidējo rādītāju un tas ir jākoriģē uz leju, ja jūs ticami pierādāt, ka jūsu patēriņš ir daudz zemāks.

Priekšapmaksas garantija: ko tā garantē un ko negarantē

Preisgarantie jeb cenas garantija ir visvairāk pārdotais vārds Vācijas enerģijas tirgū. Izskatās, ka cena nevar pieaugt. Tas gandrīz nekad to nenozīmē. Lielākā daļa Preisgarantien ir ierobežotas garantijas, un tās izslēdz tieši to rēķina daļu, kas mainās: Netzentgelte, nodokļus, nodevas un citas likumā regulētas sastāvdaļas. Verbraucherzentrale vērtējums ir tāds, ka ierobežota garantija var atstāt negarantētus līdz pat septiņdesmit procentiem no jūsu izmaksām. Tā droši sedz piegādātāja paša iepirkuma izmaksas, kas ir reāla aizsardzība, taču tā ir aizsardzība aptuveni ceturtdaļai no rēķina, nevis pāri rēķinam.

Jums nav jātic patērētāju grupas teiktajam, jo ​​likums tagad ir ierakstījis tādu pašu struktūru likumā. EnWG 41.a(4) pants uzliek par pienākumu jebkuram elektroenerģijas piegādātājam ar vairāk nekā 200 000 klientu piedāvāt Festpreisvertrag - fiksētas cenas līgumu, kas ir spēkā vismaz divpadsmit mēnešus un garantē Versorgeranteil - piegādātāja paša cenas daļu - šajā termiņā. Uzmanīgi izlasiet nākamo teikumu: Satz 2 nepārprotami atļauj līgumā ļaut piegādātājam pielāgot cenu, lai atspoguļotu izmaiņas komponentos, kas nav Versorgeranteil sastāvdaļa. Citiem vārdiem sakot, Vācijas likumā noteiktais garantētas cenas enerģijas līguma modelis garantē piegādātāja daļu un iekļauj visu pārējo. Tā nav nepilnība. Tāds ir tā dizains.

Tāpēc, salīdzinot Preisgarantie, nejautājiet, cik ilgi tā ir spēkā. Jautājiet, ko tā sedz. Apjomīga Preisgarantie, kas sedz visas komponentes, izņemot PVN izmaiņas, ir patiesi vērtīga un patiesi reta. Divdesmit četru mēnešu iemaksātā Preisgarantie ir daudz mazāk vērtīga nekā divpadsmit mēnešu tarifs ar zemāku bāzes cenu, jo ilgā garantija garantē vienu komponentu, kas, visticamāk, būs jūsu rēķina pieauguma iemesls. Un ievērojiet asimetriju, kas izriet no tā: garantija pasargā jūs no cenu pieauguma, bet tā arī notur jūs pie šīs cenas, ja vairumtirdzniecības tirgus krītas, kas tas notika no 2025. līdz 2026. gadam.

Kad cena mainās: Jūsu Sonderkündigungsrecht

Katrs enerģijas piegādātājs Vācijā patur tiesības mainīt savas cenas, un likums to nodrošina ar Sonderkündigungsrecht - īpašām tiesībām izbeigt līgumu. Saskaņā ar EnWG 41. panta 5. punktu piegādātājam, kurš plāno izmantot cenu maiņas klauzulu, ir laikus jāinformē jūs vienkāršā un saprotamā valodā, norādot izmaiņu iemeslu, nosacījumus un apmēru, kā arī informējot jūs par jūsu tiesībām izbeigt līgumu. Mājsaimniecību klientiem, Haushaltskunden, paziņojums jāiesniedz vismaz vienu mēnesi pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Citiem klientiem minimums ir divas nedēļas; mājsaimniecībām ir mēnesis.

Tad jūs varat rīkoties neparasti dāsni. §41(5) ļauj jums izbeigt līgumu bez iepriekšēja brīdinājuma termiņa, neievērojot nekādu iepriekšēja brīdinājuma termiņu, un tas stājas spēkā no brīža, kad izmaiņas stājas spēkā, un piegādātājs nedrīkst iekasēt no jums atsevišķu maksu par to. Jūsu līguma termiņam nav nozīmes. Divdesmit četru mēnešu Laufzeit nepaliek spēkā pēc cenu pieauguma, ja jūs to nevēlaties. Praktiskais ierobežojums ir pulkstenis: tiesības attiecas uz šīm konkrētajām paziņotajām izmaiņām, tāpēc vēstule, ko atstājat neatvērtu sešas nedēļas, ir jūsu izmantotas tiesības. Vācu mājsaimniecībā ar vācu pastkastīti pasts no jūsu enerģijas piegādātāja ir pasts, ko atverat.

Divi izņēmumi ir svarīgi, un godīgam padomdevējam tie ir jānosauc. Saskaņā ar EnWG 41. panta 6. daļu, ja piegādātājs neko citu nedara, kā vien pieņem likumā noteiktās PVN likmes izmaiņas nemainīgas, nav paziņošanas pienākuma un, nepārprotami, nerodas Sonderkündigungsrecht. Un saskaņā ar Satz 4 41.a panta 4. daļu, ja Festpreisvertrag nozīmē komponentes pieaugumu ārpus Versorgeranteil saskaņā ar tikko aprakstīto mehānismu, 41. panta 5. daļa arī nav piemērojama. Tātad fiksētas cenas līgums var likumīgi kļūt dārgāks, nedodot jums izeju. Tas ir tas pats fakts, kas Preisgarantie punktā, skatoties no otras puses, un tāpēc ir vērtīgāk izlasīt, kuras komponentes līgums faktiski nosaka, nekā izlasīt, cik mēnešiem tās ir noteiktas.

Enerģijas piegādātāju maiņa: 24 stundu noteikums

Gandrīz viss, kas angļu valodā rakstīts par enerģijas piegādātāja maiņu Vācijā, apraksta procesu, kas vairs nepastāv. Vecais stāsts bija par divām līdz sešām nedēļām ilgu koordināciju starp veco piegādātāju, jauno piegādātāju un tīkla operatoru. Tas ir novecojis. EnWG 20.a(2) pants ierobežo pārslēgšanās procedūru līdz trim nedēļām no brīža, kad tīkla operators ir saņēmis jaunā piegādātāja tīkla lietošanas reģistrāciju, un tas iet vēl tālāk: kopš 2026. gada 1. janvāra elektroenerģijas piegādātāja maiņas tehniskais process ir jāpabeidz divdesmit četru stundu laikā un tam jābūt iespējamam katrā darba dienā (Werktag). Esiet precīzi attiecībā uz darbības jomu, jo divdesmit četras stundas bieži vien ir pārspīlētas. Tas saista tehnisko pārslēgšanos, nevis jūsu piegādātāja pārdošanas administrāciju, un tas notiek darba dienās. Taču laikmets, kad pārslēgšanās nozīmēja mēnesi ilgu gaidīšanu, patiesībā ir beidzies.

Pārējā 20.a panta daļa ir tā daļa, kas atceļ attaisnojumus. 20.a panta (1) daļa nosaka, ka jaunajam piegādātājam nekavējoties, izmantojot Textform, jāapstiprina, vai un no kura laika tas var piegādāt. 20.a panta (3) daļa skaidri nosaka, ka piegādātāja maiņa jums nedrīkst radīt papildu izmaksas, un tas ir spēkā pat tad, ja enerģija ir daļa no apvienotā piedāvājuma. 20.a panta (4) daļa paredz zaudējumu atlīdzināšanas prasību saskaņā ar Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) 249. pantu pret to pusi, kas izraisījusi termiņa nokavējumu, un apvērš pierādīšanas pienākumu: piegādātājam vai tīkla operatoram ir jāpierāda, ka tas nebija vainīgs, nevis jūs. Pēc tam EnWG 41.a panta (8) daļa uzliek par pienākumu jūsu vecajam piegādātājam nekavējoties dereģistrēt jūs un apstiprināt jūsu atcelšanu, izmantojot Textform.

Mehāniski jūs darāt ļoti maz. Jūs izvēlaties jaunu piegādātāju, un tas nodarbojas ar vecā līguma atcelšanu un saskaņošanu ar tīkla operatoru. Jūs norādāt savu adresi, savu Zählernummer jeb skaitītāja numuru, savu Marktlokations-ID, ja jums tāds ir, un pašreizējo Zählerstand jeb skaitītāja rādījumu. Jūsu elektrības padeve neapstājas, nevar apstāties un netiek pārtraukta ne uz sekundi komutācijas laikā, jo fiziskā piegāde nekad nav bijusi atkarīga no tā, kurš uzņēmums jums izrakstīja rēķinu. Nekas par elektroniem nemainās. Mainās tikai rēķins.

Viens brīdinājums par ceļošanas virzienu. Ja pametat Grundversorgung, lai veiktu Sondervertrag, jūs atceļat līgumu ar divām nedēļām saskaņā ar StromGVV 20. pantu un esat brīvs. Ja pametat vienu Sondervertrag, lai veiktu citu, spēkā ir jūsu vecā līguma Laufzeit un Kündigungsfrist, un jūs nevarat vienkārši aiziet. Ļaujiet jaunajam piegādātājam veikt atcelšanu, taču pārbaudiet ievadīto datumu, jo pārslēgšana, kas pieprasīta uz datumu, ko jūsu vecais līgums neatļauj, tiks vai nu noraidīta, vai arī jūs nonāksit spraugā, kas jūs atgriezīs Grundversorgung ar dārgo tarifu, no kura mēģinājāt izvairīties.

Dinamiskais tarifs: iespēja, ko gandrīz neviens neizmanto

Kopš 2025. gada 1. janvāra ikvienam elektroenerģijas piegādātājam Vācijā ir pienākums piedāvāt dinamisko tarifu, un gandrīz neviens ārzemnieks to nezina. EnWG 41.a(2) pants sākotnēji noteica šo pienākumu tikai piegādātājiem ar vairāk nekā 100 000 klientu, pēc tam to pagarināja: “Die Verpflichtung nach Satz 1 gilt ab dem 1. Januar 2025 für alle Stromlieferanten.” Visiem elektroenerģijas piegādātājiem. Ne lielajiem, ne progresīvajiem. Visiem.

Dinamiskais tarifs (Dynamischer Tarif) nosaka jūsu elektroenerģijas cenu atbilstoši stundas vairumtirdzniecības tirgum, nevis pēc fiksētas gada likmes. Kad vējš ir spēcīgs un pieprasījums ir zems, cena var nokrist gandrīz līdz nullei un reizēm pat zem nulles; mierīgā ziemas vakarā pulksten sešos tā var būt vairākas reizes lielāka par fiksēto likmi. Tas atalgo mājsaimniecības, kas var mainīt patēriņu: uzlādēt automašīnu naktī, ieslēgt veļas mašīnu pulksten divos pēcpusdienā, sildīt ūdeni ar siltumsūkni, kad tirgus ir lēts. Tas soda mājsaimniecības, kas to nevar, un pilnībā atņem jūsu budžeta noteiktību. Tā ir īsta iespēja, nevis bezmaksas pusdienas, un EnWG 41.a(6) pants nosaka, ka jūsu piegādātājam pirms parakstīšanas ir jāizskaidro priekšrocības, trūkumi un riski (Vorteile, Nachteile und Risk), priekšrocības, trūkumi un riski, kā arī jāsniedz 41.a(7) panta galveno terminu kopsavilkums.

Ir viens nosacījums, un tas ir iemesls, kāpēc lielākajai daļai cilvēku šīs tiesības paliek teorētiskas. 41.a(2) pantā noteiktais pienākums attiecas tikai uz klientiem, kuriem ir viedā mērīšanas sistēma (intelligentes Messsystem), kas ir viedā mērīšanas sistēma, kā definēts Messstellenbetriebsgesetz. Nav viedā skaitītāja, nav tiesību. Tā kā parastam dzīvoklim viedais skaitītājs netiek piegādāts automātiski, lielākajai daļai mājsaimniecību, kas vēlas dinamisko tarifu, vispirms ir jāiegādājas skaitītājs, kas to atbloķē, kas ir nākamās sadaļas tēma un ir sasniedzamāks, nekā gandrīz jebkurš domā. Ņemiet vērā arī 41.a(1) pantu, kas ir mazāk izteikts noteikums: piegādātājiem, ja tas ir tehniski iespējams un ekonomiski pamatoti, ir jāpiedāvā tarifs, kas atalgo enerģijas taupīšanu vai slodzes maiņu, piemēram, pēdējās mainīgās cenas (lastvariable) vai pēdējās mainīgās cenas tarifs (tageszeitabhängiger Tarif), un tiem ir arī jāturpina piedāvāt vismaz vienu tarifu mājsaimniecībām, kurās datu vākšana aprobežojas ar kopējo patēriņu noteiktā laika periodā. Ja nevēlaties, lai tiktu reģistrēta jūsu ceturtdaļstundas dzīves ilgums, pēdējais tarifs ir jūsu likumīgā aizsardzība.

Viedie skaitītāji: kam tie ir pieejami, kam tie maksā un kā tos pieprasīt

Vācijas mērīšanu regulē Messstellenbetriebsgesetz (MsbG), uzskaites punktu ekspluatācijas likums, un tā ieviešana ir šaurāka, nekā norāda publicitāte. Saskaņā ar MsbG 29.(1) pantu, noklusējuma uzskaites punktu operatoram, kas ir grundzuständiger Messstellenbetreiber, ir jāuzstāda viedā uzskaites sistēma (intelligentes Messsystem) tikai tad, ja gada elektroenerģijas patēriņš pārsniedz 6.000 kilovatstundas vai ja jums ir §14a EnWG iekārta kontrolējamai slodzei, piemēram, siltumsūknim vai sienas kārbai, vai ja jūs saražojat vairāk nekā 7 kilovatus. Tipisks vācu dzīvoklis gadā patērē aptuveni 2.000 līdz 3.500 kilovatstundas. Lielākā daļa īrnieku nebūt nav tuvu šim slieksnim un nekad netiks aprīkoti obligāti. Saskaņā ar §29(2) viss tālāk minētais ir izvēles aprīkojums, ko operators var aprīkot, bet tam nav obligāti jābūt. Saskaņā ar §29(3) ikvienam pārējam ir tiesības uz vismaz moderne Messeinrichtung - digitālu skaitītāju bez komunikācijas - līdz 2032. gada beigām.

Tātad, ja vēlaties viedo skaitītāju, kas atbloķē dinamisko tarifu, gaidīšana to nenodrošinās. To gan nodrošinās pieprasīšana. 34. panta 2. punkts Nr. 1 MsbG kopš 2025. gada 1. janvāra katram viedajam skaitītājam (Letztverbraucher) dod tiesības pieprasīt viedās skaitītāja sistēmas (intelligentes Messsystem) agrīnu uzstādīšanu kā papildu pakalpojumu (Zusatzleistung) četru mēnešu laikā pēc tās pasūtīšanas, pat mērīšanas punktā, uz kuru neattiecas obligātā ieviešana. Kopš 2026. gada 1. jūlija tās pašas četru mēnešu tiesības attiecas uz gāzes mērīšanas punktiem. Šis gāzes apgādes punkts rakstīšanas brīdī ir vairākas nedēļas vecs un praktiski netiek ziņots. Šis ir mehānisms, kas 41.a panta 2. punktu no saukļa pārvērš par tiesībām, ko varat faktiski izmantot: pasūtīt skaitītāju, nogaidīt līdz četriem mēnešiem, un katrs piegādātājs Vācijā pēc tam būs jums parādā dinamisko tarifu piedāvājumu.

Izmaksas ir ierobežotas, un tas cilvēkus pārsteidz. MsbG 35. panta 1. punkta 1. apakšpunktā tiek pieņemts, ka papildu maksa ir atbilstoša, ja tā nepārsniedz vienreizējus 100 eiro bruto, kā arī, izvēles gadījumos, tekošo piemaksu, kas nepārsniedz 30 eiro gadā. Pati tekošo skaitītāja maksa ir noteikta MsbG 30. panta 3. punktā, kas padara neobligātu uzstādīšanu ekonomiski pamatotu tikai tad, ja kopā netiek iekasēta summa bruto, kas nepārsniedz 60 eiro gadā, no kuriem ne vairāk kā 30 eiro var tikt aprēķināti jums un ne vairāk kā 30 eiro tīkla operatoram. Tātad reāli sliktākais scenārijs mājsaimniecībai, kurai nepieciešams viedais skaitītājs, ir aptuveni 100 eiro vienreiz un pēc tam daži desmiti eiro gadā. Gan 30. panta 6. punkts, gan 35. panta 3. punkts ļauj Bundesnetzagentur aizstāt šos ierobežojumus ar oficiālu Festlegung, tāpēc pirms budžeta veidošanas pārbaudiet pašreizējos skaitļus.

Viens slazds otrā pusē. MsbG 5. pants dod jums tiesības iecelt trešās puses mērīšanas operatoru noklusējuma operatora vietā, kā to labprātāk izmanto vairāki dinamisko tarifu pakalpojumu sniedzēji. Taču, tiklīdz pamata mērierīču operators ir uzstādījis viedās mērierīču sistēmu (intelligentes Messsystem), jūs varat izmantot šīs tiesības tikai pēc diviem gadiem kopš uzstādīšanas, ja vien abi operatori nevienojas par tās priekšlaicīgu izbeigšanu. Apdomīgi izlemiet secību: ja plānojat izmantot piegādātāju, kas nodrošina savu mērierīci, noorganizējiet to pirms noklusējuma operatora veiktās uzskaites, nevis pēc tam.

Ökostrom: Ko patiesībā nozīmē Zaļā etiķete

Lielākā daļa Vācijas elektroenerģijas tarifu, kas tiek pārdoti kā Ökostrom jeb zaļā elektroenerģija, ir balstīti uz sertifikātiem, un tā apgalvošana nav cinisms. Tā ir likuma uzbūves aritmētika. Herkunftsnachweis (HKN), izcelsmes garantija, ir elektronisks sertifikāts, kas izsniegts par atjaunojamās enerģijas megavatstundu un reģistrēts Umweltbundesamt pārvaldītajā reģistrā. Tajā ir reģistrēts avots, elektrostacija, vieta un periods, un pēc izmantošanas to vairs nevar pārdot. Tas nepārvietojas kopā ar elektroenerģiju. Kā norāda Umweltbundesamt, HKN tirdzniecība parasti notiek neatkarīgi no enerģijas fiziskās transportēšanas. Sertifikāts un elektroni ir divi atsevišķi tirgi.

Tagad strukturālā daļa, kas visu izskaidro. Doppelvermarktungsverbot, dubultās tirdzniecības aizlieguma, dēļ Vācijas ražošana, kas saņem EEG subsīdijas, nesaņem nekādu Herkunftsnachweis: visi par to jau maksā caur federālo budžetu, tāpēc to nevar jums pārdot otrreiz kā augstākās kvalitātes zaļo enerģiju. Tikai nesubsidēta atjaunojamo energoresursu ražošana var izsniegt HKN, un tas ir aptuveni 11,4 procenti no Vācijas atjaunojamo energoresursu ražošanas apjoma. Tāpēc sertifikātu iekšzemes piedāvājums ir niecīgs, savukārt pieprasījums pēc zaļajiem tarifiem ir milzīgs, tāpēc sertifikāti tiek importēti no visas Eiropas, ļoti bieži no sen amortizētām Norvēģijas un Austrijas hidroelektrostacijām, kas tika uzceltas pirms gadu desmitiem un darbotos identiski neatkarīgi no tā, vai jūs mainītu tarifu. Jūsu nauda nonāk pie sertifikātu tirgotāja. Dambis to nepamana.

Jūs pats varat to pārbaudīt savā rēķinā, un gandrīz neviens to nedara. §42 EnWG pieprasa, lai jūsu rēķinā, piegādātāja reklāmā un tā tīmekļa vietnē būtu jāiekļauj Stromkennzeichnung jeb elektroenerģijas marķējums, sadalot enerģijas struktūru un norādot “erneuerbare Energien mit Herkunftsnachweis, nicht gefördert nach dem EEG” kā atsevišķu kategoriju, atsevišķi no EEG subsidētajiem atjaunojamajiem energoresursiem. §42(1) Nr.3 iet vēl tālāk un pieprasa piegādātājam atklāt, kurās valstīs faktiski tika saražota elektroenerģija, par kuru ir atpirktie sertifikāti, un kādā proporcijā. Ja jūsu Vācijas zaļais tarifs nozīmē Norvēģijas hidroenerģijas sertifikātus, paziņojums, kas to apliecina, jau ir jūsu rēķinā, lodziņā, kuru esat ignorējis.

Ja papildināmība jums ir svarīga, vārds, kam jāpievērš uzmanība, ir Zusätzlichkeit, un marķējumi, kas to nodrošina, ir Grüner Strom Label un ok-power. Grüner Strom Label pamatkritērijs ir tāds, ka piegādātājs finansē jaunas atjaunojamās enerģijas jaudas ar fiksētu iemaksu par katru pārdoto kilovatstundu. Umweltbundesamt ir iekļauts abu kritēriju padomēs. Šie ir divi marķējumi, par kuriem ir vērts maksāt augstāku cenu. Vispārīgs TÜV sertifikāts vai neizskaidrojama zaļa lapa piegādātāja mājaslapā nav viens un tas pats un bieži vien nozīmē tikai to, ka sertifikāti ir iegādāti pareizi. Un, ja nekas no tā jūs neaizkustina, tā ir pamatota nostāja: izvēlieties pēc cenas un saprotiet, ka tādējādi neizraisāt lielāku ogļu sadedzināšanu, jo tas, ko jūs pērkat, nenosaka, ko ģenerē tīkls.

Salīdzināšanas portāli: noderīgi, bet ne neitrāli

Verivox un Check24 ir tie, kā lielākā daļa cilvēku Vācijā salīdzina enerģijas piegādātājus, un tie ir patiesi noderīgi. Tie ir arī brokeri, un jums vajadzētu tos izmantot, zinot, kas tie ir. Salīdzināšanas portāls saņem komisijas maksu no piegādātāja, kad jūs parakstāt līgumu. Tajā ir uzskaitīti piegādātāji, ar kuriem tam ir līgums, kas nozīmē, ka tirgus, ko jūs redzat, nav tirgus. Un, kā dokumentē Verbraucherzentrale, reitinga algoritms var dot priekšroku piedāvājumiem, kas portālam maksā vairāk. Bundeskartellamt, federālā konkurences iestāde, savā nozares izmeklēšanā par salīdzināšanas portāliem norādīja gandrīz to pašu: reitingus veido komerciālas attiecības, ko lietotājs nevar redzēt. Tā nav krāpšana. Tas ir biznesa modelis. Taču salīdzināšanas portāla noklusējuma kārtošanas secība nav neitrāla atbilde uz jautājumu "kas man ir lētākais", un tās apstrāde kā tāda maksā naudu.

Mainiet iestatījumus, pirms lasāt tikai vienu rezultātu. Izslēdziet opciju, kas ieskaita Neukundenbonus attēlotajās gada izmaksās, lai redzētu, cik faktiski izmaksā otrais gads. Izslēdziet “hohe Kundenempfehlungsquote” jeb augsta ieteikumu līmeņa iestatījumu, kas ir apļveida, jo ieteikumi pastāv tikai tarifiem, par kuru ievietošanu portālam tiek maksāts. Izslēdziet Vorkasse un Kaution tarifus. Iestatiet Vertragslaufzeit uz aptuveni divpadsmit mēnešiem. Iestatiet Kündigungsfrist filtru uz kaut ko īsu. Pieprasiet vienu tarifu katram pakalpojumu sniedzējam, lai viens piegādātājs nevarētu aizpildīt jūsu pirmo lapu ar variantiem. Pēc tam izlasiet Preisgarantie informāciju par nedaudzajiem izdzīvojušajiem un ignorējiet rangu.

Tad dariet divas lietas, ko portāls jūsu vietā nedarīs. Pārbaudiet Grundversorger paša tarifu tieši savā tīmekļa vietnē, jo EnWG 36. panta 1. punkts nosaka, ka šīm vispārīgajām cenām jābūt publicētām un viegli atrodamām, un vājā tirgū esošais piegādātājs dažkārt ir konkurētspējīgs. Un pirms parakstīšanas pārbaudiet piegādātāja paša vietni, jo tieši rezervēts tarifs dažreiz ir lētāks nekā tas pats tarifs, kas rezervēts caur portālu, un dažreiz dārgāks. Portāli ir meklēšanas rīks. Tie nav konsultanti, tos apmaksā otra puse, un godīgākais veids, kā tos izmantot, ir kā vienu no trim ievades datiem.

Šufa, Vorkasse un līgums, kas nevar tevi atteikt

Enerģijas piegādātāji Vācijā veic kredītvēstures pārbaudes. Pieprasot Sondervertrag, parasti tiek uzsākta Bonitätsprüfung pret Schufa vai salīdzināmu kredītiestādi Auskunftei, un Bundesnetzagentur atklāti norāda uz sekojošo: konkurētspējīgam piegādātājam ir Vertragsfreiheit jeb līgumu slēgšanas brīvība, tas var lemt pret jums un nav pienākuma paskaidrot, kāpēc. Vāja vai tukša Schufa lieta var nozīmēt sliktāku tarifu, pieprasījumu pēc Vorkasse vai Kaution vai kategorisku atteikumu bez iemesla.

Tas vissmagāk un negodīgi ietekmē jaunpienācējus, jo problēma parasti nav slikta vēsture, bet gan tās neesamība. Schufa fails tiek veidots no Vācijas banku un līgumu vēstures, tāpēc persona, kas ieradās pirms četriem mēnešiem, ir gandrīz neredzama, un neredzamība ir slikts rādītājs. Mūsu nodaļa par kredīti un aizdevumi Vācijā paskaidro, kā tiek veidots vērtējums un kā apskatīt savu pieteikumu, un tā izlasīšana pirms pieteikšanās ir lietderīgi pavadīts laiks. Praksē atteikums pirmajā gadā attiecas uz jūsu nelielo pieteikumu, nevis uz jums, un tas izzūd, failam kļūstot biezākam.

Tieši šeit §36(1) EnWG izrādās drīzāk aizsardzība, nevis slazds. Grundversorgung ir jānodrošina katrs Haushaltskunde saskaņā ar publicētajiem vispārīgajiem noteikumiem un nedrīkst diskriminēt atkarībā no līguma noslēgšanas laika. Tas nevar veikt kredītvēstures pārbaudi un jūs noraidīt. Tas ir vienīgais enerģijas līgums Vācijā, kas jūs aizvedīs. Tātad pareizais veids, kā jaunpienācējam ņemt vērā abus faktus, ir šāds: Grundversorgung ir dārgs, un jums tas jāpamet, bet tā ir arī jūsu stāvs, un jūs nekad nepaliksiet bez elektrības, jo kredītiestāde par jums vēl nav dzirdējusi. Ja piegādātāji tagad jūs atsaka, palieciet Grundversorgung, pavadiet sešus mēnešus, veidojot reputāciju, un pēc tam pārslēdzieties, izmantojot divu nedēļu iepriekšēju paziņojumu, kas nekad nebeidzas. Sondervertrag piegādātāji, kas pieprasa Vorkasse vai Kaution jūsu lietas dēļ, nav risinājums; Bundesnetzagentur brīdinājums par šīs naudas zaudēšanu maksātnespējas gadījumā pilnībā attiecas tieši uz tiem klientiem, kuri to vismazāk var atļauties.

Pārcelšanās: sešu nedēļu tiesības, kuras lielākā daļa cilvēku pietrūkst

Pārcelšanās Vācijas teritorijā nebeidz jūsu enerģijas līgumu, un, pieņemot, ka tas notiek, cilvēki iegūst divus līgumus un parāda piedziņas vēstuli. Taču jūs arī neesat iestrēdzis. EnWG 41.b(5) pants piešķir Haushaltskunden außerordentliche Kündigung - ārkārtas līguma izbeigšanu dzīvesvietas maiņas gadījumā, par to paziņojot sešas nedēļas iepriekš. Jūs varat paziņot, ka tas stājas spēkā no izvākšanās dienas vai no vēlāka datuma, un jums ir jānorāda sava nākotnes adrese vai nākamā uzskaites punkta identifikācijas numurs.

Ir iebūvēta pretdarbība, un tā ir taisnīga. Ja divu nedēļu laikā pēc līguma laušanas saņemšanas jūsu esošais piegādātājs Textform piedāvā turpināt piegādi jūsu jaunajā adresē ar esošajiem noteikumiem un piegāde tur faktiski ir iespējama, sešu nedēļu tiesības atkrīt, un jūsu līgums vienkārši tiek pārvietots jums līdzi. Tas bieži vien ir labs rezultāts, jo īpaši, ja jums ir tarifs, kas ir sen novecojis. Taču tā ir piegādātāja izvēle, nevis automātiska sekas, tāpēc nepieņemiet, ka līgums tiek mainīts: paziņojiet par pretdarbību un ļaujiet piegādātājam veikt pretdarbību, ja viņš to vēlas. Un ņemiet vērā, ka, ja jūs pārtraucat īres līgumu, elektrības līgums ir tikai viena no vairākām lietām, kurām nepieciešams pareizs datums. Mūsu nodaļa par... Vairāk par īri Vācijā sedz tā paša pārcelšanās īres pusi.

Rīki enerģijas līguma izvēlei un pārvaldībai

Daļa šīs nodaļas ir saistīta ar dokumentācijas, nevis enerģijas problēmu, un ir vērts godīgi pateikt, kuras tieši daļas. Werkzeu.ge, pārlūkprogrammā balstīta rīku platforma Vācijas birokrātijai, ko izveidojis uzņēmums Cryon UG, kas ir WeLiveIn.de aizsācējs, nesatur nekādu enerģijas rīku. Nav tarifu salīdzināšanas, nav Strompreis kalkulatora, nav patēriņa izsekotāja, un šī nodaļa negrasās izlikties pretēja. Tajā ir gan līguma puse, kas ir lielākā daļa no tā, kas šeit patiesībā noiet greizi.

The Kündigungsschreiben instruments, plkst werkzeu.ge/de/tools/rechtsdokumente/kuendigungsschreiben, ģenerē līguma laušanas vēstuli un ir bez maksas Gast līmenī, kas nozīmē, ka konts nav nepieciešams. Tas aptver trīsdesmit līgumu veidus astoņās kategorijās, un Energie ir viena no tām. Tas nosaka, vai pietiek ar Textform vai ir nepieciešama §126 BGB Schriftform, kas ir tieši tas §20(2) StromGVV un §41b(1) EnWG jautājums, ko šī nodaļa ir aplūkojusi, un tas apstrādā gan parastu Kündigung, gan Sonderkündigungsrecht, kas rodas cenu pieauguma vai pārcelšanās dēļ. Tas aprēķina datumu no līguma veida, nevis min. Tas ģenerē vēstuli, ko varat lejupielādēt un nosūtīt pats; tas nevienam neko neiesniedz, un tas iesaka Einwurf-Einschreiben, ierakstītu sūtījumu ar piegādes apliecinājumu, kas ir pareizais ieteikums, ja divu nedēļu vai sešu nedēļu termiņš iestājas, kad vēstule tiek saņemta.

Fristenwächter, plkst. werkzeu.ge/de/tools/alltagsverwaltung/fristenwaechter-dashboard, ir termiņu informācijas panelis, kurā ir norādīti elektroenerģijas līgumi starp lietām, kuru izsekošanai tas ir izveidots, un tas pastāv tieši iepriekš aprakstītās kļūmes gadījumā: Kündigungsfrist, kuru gribējāt atcerēties, bet neatcerējāties. Tas ir Plus rīks un tāpēc ir maksas rīks. Schufa-Selbstauskunft rīks vietnē werkzeu.ge/de/tools/alltagsverwaltung/schufa-selbstauskunft, palīdz jums pieprasīt savu kredītvēsturi, ko ir vērts izdarīt pirms Sondervertrag pieteikšanās, nevis pēc atteikuma; tas ir arī Plus un maksas pakalpojums. Pašreizējie abonēšanas noteikumi ir pieejami vietnē werkzeu.ge/en/pricing, un bezmaksas līmenī ir reklāmas.

Divi godīgi brīdinājumi. Platforma ir beta versijā līdz 2026. gada 30. novembrim, un tās noteikumi nosaka, ka rīki var būt nepilnīgi vai kļūdaini, tāpēc pirms paļaujaties uz to, pārbaudiet, ko tie ģenerē. Un nekas no tā nav juridisks padoms: ģenerēts Kündigung ir labi sagatavota vēstule, nevis jurista atzinums, un, ja ir iesaistīta reāla nauda vai apstrīdēts rēķins, Verbraucherzentrale jūsu zemē sniedz lētas maksas konsultācijas par enerģiju, un Schlichtungsstelle Energie risina strīdus ar piegādātājiem bez maksas, un jūsu piegādātājam ir pienākums norādīt šo iestādi jūsu līgumā saskaņā ar §41(1) Nr.11 EnWG.

Ko darīt tālāk

Aprēķini, ko tu šodien izmanto, jo vairums cilvēku to nezina. Atrodi savu pēdējo gada rēķinu vai apsveikuma vēstuli un meklē tarifa nosaukumu un §41(1) Nr.6 paziņojumu par to, vai tu esi Grundversorgung ietvaros vai ārpus tā. Ja tu esi tajā iekļauts un esi bijis vairākus mēnešus, tu esi maksājis esošā operatora prēmiju, un tu vari to pārtraukt ar divu nedēļu Textform e-pastu, kad vien vēlies. Kamēr rēķins ir atvērts, izlasi Stromkennzeichnung lodziņu, un, ja tajā ir norādīts Ökostrom, paskaties, no kurām valstīm ir sertifikāti.

Pēc tam salīdziniet pareizi, nevis ātri. Ņemiet faktiskās gada kilovatstundas no šī rēķina, nevis portāla minējumu, izslēdziet bonusa tīklošanu un ieteikuma likmes noklusējuma vērtību, izslēdziet Vorkasse un Kaution, iestatiet termiņu uz aptuveni divpadsmit mēnešiem un apskatiet otrā gada cenu, nevis pirmā. Lai uzzinātu par diviem vai trim tarifiem, kas paliek spēkā, izlasiet, ko Preisgarantie faktiski sedz, un atcerieties, ka garantija virs Versorgeranteil ir garantija aptuveni ceturtdaļai no jūsu rēķina. Pirms jebkādu līgumu parakstīšanas caur portālu pārbaudiet arī Grundversorger publicēto cenu un piegādātāja tīmekļa vietni.

Parakstot līgumu, nekavējoties pierakstiet divus datumus: līguma beigu datumu un pēdējo drošo dienu, kad varat to atcelt. Ja saņemat cenu paaugstinājuma vēstuli, atveriet to tās saņemšanas dienā, jo uz šīm izmaiņām attiecas §41(5) Sonderkündigungsrecht, un tā jūs negaidīs. Ja jums ir siltumsūknis, elektroauto vai elastīgs ikdienas režīms, pasūtiet intelligentes Messsystem saskaņā ar §34(2) Nr.1 ​​MsbG, nogaidiet četrus mēnešus un pēc tam pieprasiet savam piegādātājam izpildīt tā §41a(2) pienākumu piedāvāt jums dinamisko tarifu. Un, ja piegādātājs jums atsaka jūsu pirmajā Vācijas gadā, neuztveriet to personīgi un nepieņemiet Vorkasse tarifu, lai to apietu. Sēdiet Grundversorgung, ļaujiet savam Schufa failam augt un pārslēdzieties pēc sešiem mēnešiem. Divu nedēļu iepriekšējais paziņojums joprojām būs spēkā.

Avoti

Šajā nodaļā sniegtā informācija ir balstīta uz tālāk uzskaitītajiem oficiālajiem avotiem un publikācijām, kas pēdējo reizi pārskatītas 2026. gada jūlijā. Tās ir vispārīgas vadlīnijas orientācijai, nevis individuālas juridiskas, nodokļu vai medicīniskas konsultācijas.

Šis raksts ir tulkots no angļu valodas.

Saistītie raksti