Valsts svētku dienas un muita

Vācijas svētku dienas jeb Feiertage nav tikai kultūras notikumi - tās ir dienas, kas nosaka, kad veikali tiek slēgti, kad netiek piegādāta jūsu paciņa, kad tiek slēgta biroja ēka un vai jums tiek piešķirta apmaksāta brīvdiena. Jaunpienācējam tās var radīt patiesu apjukumu, jo Vācijā nav viena valsts svētku kalendāra. Katra no sešpadsmit federālajām zemēm (Bundesländer) nosaka lielāko daļu savu svētku dienu, tāpēc diena, kas Minhenē ir brīvdiena, Hamburgā var būt parasta darba diena. Šajā nodaļā ir aplūkota Vācijas svētku gada praktiskā puse: kuras dienas ir gesetzliche Feiertage (likumā noteiktās svētku dienas), kā tās atšķiras dažādās zemēs, kas faktiski tiek slēgtas un kā plānot savu dzīvi un atvaļinājumu ap tām. Lai uzzinātu, ko šīs dienas nozīmē un kā vācieši tās svin - Heiligabend, Karneval, paražas un ēdienu -, skatiet mūsu pavadošo ceļvedi. Vācu svētki un vietējās tradīcijasŠeit mēs aplūkojam kalendāru un sekas.

Viena lieta ir vērts pateikt uzreiz, jo tā vismaz reizi piemeklē gandrīz ikvienu. Kad pienāk valsts svētki, valsts gandrīz pilnībā apstājas, līdzīgi kā svētdienā. Ja esat tikko ieradies no valsts, kur svētku dienās iepērkaties vēlu vakarā un ir īpašs darba laiks, vācu versija var šķist barga. Noteikumu iepriekšēja pārzināšana pasargā jūs no tukša ledusskapja, nokavētas piegādes un dažiem izniekotiem vakariem.

Kā darbojas Vācijas brīvdienu sistēma

Svarīgākais ir saprast, ka valsts svētku dienas Vācijā, izņemot vienu izņēmumu, nosaka federālā valdība, nevis federālā zeme. Federālais likums nosaka vienu svētku dienu, kas ir spēkā visur: Tag der Deutschen Einheit (Vācijas Vienotības diena) 3. oktobrī, kas tika noteikta visā valstī 1990. gada atkalapvienošanās līgumā. Katra pārējā brīvdiena, ieskaitot Ziemassvētkus un Lieldienu pirmdienu, ir gesetzlicher Feiertag tikai tāpēc, ka attiecīgā federālā zeme to ir ierakstījusi savos likumos. Praksē vairākas no šīm dienām sakrīt visās sešpadsmit zemēs, tāpēc tās šķiet nacionālas, bet juridiski tās ir valsts svētku dienas, kas nejauši sakrīt. Tāpēc nekad neatradīsiet galīgu "Vācijas svētku dienu sarakstu", kas derētu visiem: godīga atbilde uz jautājumu "vai rīt ir brīvdiena" vienmēr ir "tas ir atkarīgs no jūsu federālās zemes".

Tā kā federālās zemes pašas lemj par šo jautājumu, kopējais valsts svētku dienu skaits atšķiras. To skaits svārstās no aptuveni deviņām vai desmit ziemeļu un austrumu zemēs līdz trīspadsmit Bavārijā, kur to ir visvairāk no visām federālajām zemēm. Vienai Bavārijas pilsētai, Augsburgai, ir vēl savi vietējie svētki - Augsburgas festivāls (Augsburger Friedensfest) 8. augustā, kas tai dod vairāk likumā noteiktu brīvdienu nekā jebkur citur valstī. Šīs tendences pamatā lielā mērā ir reliģiskā vēsture. Tradicionāli katoļu dienvidos un rietumos - Bavārijā, Bādenē-Virtembergā, Zārzemē un daļā Reinzemes - vairāk katoļu svētku dienu tika saglabātas kā likumīgas brīvdienas, savukārt tradicionāli protestantiskajos ziemeļos un bijušajos sociālistiskajos austrumos ir mazāk. Tātad atšķirība nav nejauša: tā lielā mērā atbilst Vācijas vecajai konfesionālajai kartei. Ja pārceļaties no Ķelnes uz Hamburgu vai no Minhenes uz Berlīni, sagaidiet, ka šajā procesā zaudēsiet dažas brīvas dienas.

Tas nozīmē arī to, ka jūsu brīvdiena parasti tiek noteikta darba vietā, nevis dzīvesvietā - piemērojams tās valsts atvaļinājuma likums, kurā atrodas jūsu darba vieta. Ja dzīvojat tieši pāri štata robežai no savas darba vietas, ir vērts pārbaudīt, kurš kalendārs jums ir spēkā, jo abi štati var nesakrist reģionālajās brīvdienās, kas aprakstītas tālāk.

Deviņas brīvdienas, kas ir kopīgas katrā štatā

Deviņas valsts svētku dienas visās sešpadsmit federālajās zemēs ir vienādas, tāpēc šīs ir tās, uz kurām varat paļauties, lai kur jūs atrastos Vācijā. Gads sākas ar Jaungada dienu (Neujahr) 1. janvārī. Pēc tam seko pārvietojamie pavasara svētki, kas saistīti ar Lieldienām: Karfreitag (Lielā Piektdiena) un Ostermontag (Lieldienu pirmdiena), kas katru gadu iekrīt dažādos datumos, bet vienmēr ir piektdiena un pirmdiena. Karfreitag praktiski ir nozīmīga ne tikai kā brīvdiena, kā paskaidrots vēlāk sadaļā par klusajām brīvdienām. Tag der Arbeit (Darba diena) 1. maijā ir fiksēts datums un patiesi nacionāla institūcija, ko bieži iezīmē arodbiedrību demonstrācijas un ielu pasākumi.

Vēl divi pavasara svētki tiek skaitīti no Lieldienām, un tie iekrīt noteiktās nedēļas dienās. Christi Himmelfahrt (Debesbraukšanas diena) vienmēr iekrīt ceturtdienā, četrdesmit dienas pēc Lieldienām, un vienlaikus ir arī Vatertag (Tēva diena). Pfingstmontag (Vasarsvētku pirmdiena) ir pirmdiena septiņas nedēļas pēc Lieldienām. Tad pienāk vienīgie patiesi federālie svētki - Tag der Deutschen Einheit - 3. oktobrī. Gads noslēdzas ar diviem Ziemassvētku svētkiem: der 1. Weihnachtstag 25. decembrī un der 2. Weihnachtstag 26. decembrī, kas oficiāli pazīstami kā Pirmā un Otrā Ziemassvētku diena.

Otrie Ziemassvētki mēdz pārsteigt jaunpienācējus, un tāpat notiek arī Lieldienu pirmdiena. Daudzās valstīs 26. decembris ir vai nu parasta diena, vai arī viena “Box Day” (Ziemassvētki); Vācijā tā ir pilnvērtīga likumā noteikta brīvdiena, tāpēc veikali un biroji 26. datumā paliek slēgti tāpat kā 25. datumā. Tā pati loģika padara pirmdienu pēc Lieldienām par īstu brīvdienu visā valstī. Noderīgs secinājums ir tāds, ka Vācijas valsts svētki bieži vien ir pa pāriem, kas veidoti ap reliģisku notikumu, un “otrā diena” ir tikpat slēgta kā pirmā. Plānojiet savus pārtikas pirkumus atbilstoši, jo jūs varat viegli saskarties ar divām slēgtām dienām pēc kārtas.

Valsts svētki, kas cilvēkus piesaista

Papildus deviņām kopīgajām brīvdienām katra federālā zeme pievieno savas papildu svētku dienas, un tieši tās atbaida jaunpienācējus, jo brīvdiena, kas paziņota jūsu Bavārijas kolēģiem, var neko nenozīmēt jūsu komandai Berlīnē. Drošākais ieradums ir katru gadu pārbaudīt oficiālo savas federālās zemes Feiertagsliste, taču ir noderīgi zināt galvenās reģionālās dienas un aptuveni to, kas tās atzīmē. Heilige Drei Könige (Triju Karaļu diena) 6. janvārī ir svētku diena Bādenē-Virtembergā, Bavārijā un Saksijā-Anhaltē. Fronleichnam (Corpus Christi), pārvietojama ceturtdiena vasaras sākumā, tiek atzīmēta katoļu zemēs - Bādenē-Virtembergā, Bavārijā, Hesenē, Ziemeļreinā-Vestfālenē, Reinzemē-Pfalcā, Zārzemē un daļā Saksijas un Tīringenes. Mariä Himmelfahrt (Marijas debesīs uzņemšana) 15. augustā ir svētku diena Zārzemē un Bavārijas katoļu vairākuma kopienās, kas ir viens no iemesliem, kāpēc Bavārijas dienu skaits nav vienots pat Bavārijā.

Visu svēto diena (Allerheiligen) 1. novembrī ir valsts svētki katoļu zemēs Bādenē-Virtembergā, Bavārijā, Ziemeļreinā-Vestfālenē, Reinzemē-Pfalcā un Zārzemē. Protestantu pusē Reformācijas diena (Reformationstag) 31. oktobrī ir svētku diena austrumu zemēs - Brandenburgā, Meklenburgā-Priekšpomerānijā, Saksijā, Saksijā-Anhaltē un Tīringenē -, un kopš 2018. gada tā ir arī pastāvīga likumā noteikta svētku diena ziemeļu zemēs Brēmenē, Hamburgā, Lejassaksijā un Šlēsvigā-Holšteinā, kuras to pievienoja, lai kompensētu mazāku brīvdienu skaitu nekā dienvidos. Grēku nožēlas un lūgšanu diena (Buß- und Bettag), kas ir trešdiena novembrī, tagad ir apmaksāta valsts svētki tikai Saksijā; citviet tā tika atcelta kā brīvdiena 20. gadsimta 90. gados, lai finansētu ilgtermiņa aprūpes apdrošināšanu, lai gan dažās zemēs tā saglabājas ar zināmu juridisko spēku kā klusa diena.

Pāris jaunāku, laicīgu papildinājumu papildina ainu, un tie parāda, ka svētku karte joprojām mainās. Tīringene ieviesa Weltkindertag (Pasaules bērnu dienu) 20. septembrī kā valsts svētku dienu 2019. gadā. Berlīne pasludināja Internationaler Frauentag (Starptautisko sieviešu dienu) 8. martā par valsts svētku dienu 2019. gadā, un Meklenburga-Priekšpomerānija sekoja šim piemēram, tāpēc šīm divām zemēm tagad 8. martā ir brīvdiena, kas nekur citur nepastāv. Tā kā šis saraksts patiešām mainās un laiku pa laikam mainās, uztveriet mehānismu kā lietu, kas jāatceras - katoļu zemēs ir vairāk reliģisko svētku dienu, ziemeļi un austrumi ir pievienojuši dažus savus - un apstipriniet konkrētos datumus savai federālajai zemei, nevis pieņemot, ka jūsu kolēģim citā zemē ir tāda pati brīvdiena.

Kas īsti notiek uz Feiertag

Likumā noteiktā svētku dienā ikdienas dzīve ir slēgta līdzīgi kā svētdienā. Lielveikali un gandrīz visi veikali ir slēgti, jo tie paši noteikumi, kas svētdienās neļauj veikaliem būt slēgtiem, attiecas arī uz svētku dienu - tātad svētku diena nav iespēja atgūt iepirkšanos, tā ir diena, kurai jau jābūt iepirkušamies. Mūsu ceļvedis pārtikas veikalu paskaidrots, kā plānot darbu, ņemot vērā šos slēgumus, un īsumā: iegādājieties nepieciešamo dienu iepriekš, jo maiznīca, kas atvērta pāris rīta stundas, var būt vienīgā, kas tiek tirgota. Pasta nav un parasti nav paku piegādes, bankas un valsts iestādes ir slēgtas, un lielākā daļa ārstu prakšu netiek atvērtas. Aptiekās ir ārkārtas darba grafiks (Notdienst), degvielas uzpildes stacijas paliek atvērtas, restorāni, kafejnīcas un daudzas tūrisma vietas turpina darboties, taču ikdienas darījumu infrastruktūra vienkārši apstājas.

Sabiedriskais transports pāriet uz svētdienu un svētku dienu grafiku, kas parasti nozīmē mazāk vilcienu, tramvaju un autobusu, kā arī ilgākus intervālus starp tiem. Ja, lai nokļūtu kaut kur Feiertagā, paļaujaties uz sabiedrisko transportu, pārbaudiet grafiku iepriekšējā vakarā, nevis pieņemiet, ka darba dienās kursē ierastais maršruts; mūsu ceļvedis par... sabiedriskā transporta sistēma aptver, kā šie saraksti tiek marķēti. Tālsatiksmes vilcieni joprojām kursē, bet pilsētu tīkli ievērojami samazinās.

Ja esat nodarbināts, svētku diena, kas iekrīt dienā, kurā jūs parasti strādātu, ir apmaksāta brīvdiena - saskaņā ar Vācijas noteikumiem par svētku dienu nepārtrauktu apmaksu, jūs saņemat savu regulāro algu, neizmantojot nevienu no sava ikgadējā atvaļinājuma. Pastāv viena atšķirība no britu un amerikāņu sistēmām, kas cilvēkus patiesi pārsteidz, tāpēc ir vērts to skaidri norādīt: ja svētku diena iekrīt sestdienā vai svētdienā, tā netiek pārcelta uz nākamo pirmdienu. Nav aizstājējdienas. Brīvdiena vienkārši sakrīt ar nedēļas nogali, un jūs zaudējat papildu brīvdienu. Tas padara kalendāru svarīgu katru gadu - daži gadi ir dāsni, jo fiksētā datuma brīvdienas iekrīt nedēļas vidū, bet citi gadi ir trūcīgi, jo vairākas no tām iekrīt nedēļas nogalēs. Piemēram, 2026. gadā 3. oktobris ir sestdiena, tāpēc lielākā daļa strādnieku tajā gadā Vācijas Vienotības dienā nesaņem neko papildus.

Brückentage: brīvdienu pārvēršana garās nedēļas nogalēs

Tā kā vairākas vācu svētku dienas iekrīt vienā noteiktā darba dienā, tās rada labi zināmu iespēju, ko vācieši rūpīgi plāno: Brückentag jeb "tilta dienu". Ja svētku diena iekrīt ceturtdienā, piektdiena atrodas atsevišķi starp svētku dienu un nedēļas nogali; paņemiet šo vienu piektdienu kā ikgadējo atvaļinājumu, un jūs saņemsiet četras brīvdienas par vienas atvaļinājuma dienas cenu. Tas pats darbojas apgriezti, ja svētku diena iekrīt otrdienā un jūs veidojat pāreju uz pirmdienu. Christi Himmelfahrt, kas vienmēr ir ceturtdiena, ir klasisks piemērs - garā nedēļas nogale ap to ir tik paredzama, ka daudzi cilvēki to rezervē gadu uz priekšu.

Ir vērts to saprast jau laikus, jo vācu kolēģi uzskata tilta brīvdienas (Brückentage) par sacensību sporta veidu. Populārās bridža dienas tiek pieteiktas atvaļinājumu kalendārā vairākus mēnešus iepriekš, tāpēc, ja gaidīsiet līdz pēdējam brīdim, jūsu komanda var jau būt pilnībā rezervējusi piektdienu pēc Debesbraukšanas. Katra gada sākumā ir vērts aplūkot, kur iekrīt svētku dienas, un atzīmēt labās tilta brīvdienas, pirms to dara kāds cits. Dažas labi izvēlētas atvaļinājuma dienas ap Lieldienām, Debesbraukšanu un rudens brīvdienām var no neliela gada pabalsta veidot vairākus īsus pārtraukumus, un Vācijas dāsnās likumā noteiktās atvaļinājuma dienas dod jums nepieciešamo pamatu to darīt.

Šeit noder vēl viens laika aspekts. Vācija apzināti sadala skolas brīvdienas pa visām federālajām zemēm, lai visa valsts neceļotu vienlaikus un datumi mainītos no gada uz gadu. Šī sadalījuma ietekme uz cenām un apmeklētāju skaitu ir daudz plašāka nekā ģimenes ar bērniem: tā nosaka, kad automaģistrāle sastrēgst, kad vilcieni ir pilni un kad garās nedēļas nogales atpūta ir lēta vai dārga. Ja plānojat ceļojumu ap svētku laiku, mūsu ceļvedis… ceļošana un izpēte sīkāk aprakstīts, kā izmantot šos logus, un īsais ieteikums ir pirms rezervēšanas pārbaudīt gan brīvdienu kalendāru, gan jūsu štata skolas brīvdienu datumus.

Stille Feiertage un Tanzverbot

Dažiem svētkiem ir papildu juridiskais slānis, kas ārzemniekus pārsteidz vairāk nekā jebkurš cits noteikums šeit: tie ir stille Feiertage jeb "klusie svētki", kuros skaļas publiskas izklaides ir ierobežotas ar likumu. Vispazīstamākā sekas ir Tanzverbot, kas burtiski nozīmē "deju aizliegums" - šajās dienās štatos daļa dienas vai visa diena ir aizliegta publiska dejošana un, atkarībā no štata, citi trokšņaini vai svētku pasākumi. Klusās dienas parasti ietver Karfreitag, Volkstrauertag (sēru diena novembrī), Totensonntag (protestantu mirušo svētdiena) un Buß- und Bettag, dažos štatos pievienojot Allerheiligen un daļas no Lieldienu perioda. Mērķis ir saglabāt šīs piemiņas un reliģiskās ievērošanas dienas svinīgas.

Karfreitag likums ir visstingrākais. Lielākajā daļā Vācijas publiskās dejas ir aizliegtas visu Lielo Piektdienu, tāpēc klubi tiek slēgti vai rīko klusus, sēdošus pasākumus, un tāpēc Lielās Piektdienas vakars var mierīgi izgāzties, ja neesat to pārbaudījis. Precīzs darba laiks un aizliegto aktivitāšu saraksts dažādās zemēs atšķiras - Bavārija un Bādene-Virtemberga ir vienas no stingrākajām, dažas pilsētzemes ir brīvākas -, tāpēc ballīte, kas ir likumīga vienā federālajā zemē, var būt aizliegta pāri robežai. Tas patiesi ietekmē cilvēkus, kuri plāno lielu Lieldienu nedēļas nogales vakaru un konstatē, ka norises vietas ir tumšas. Ja jums ir prātā vakara izklaide ap Lielo Piektdienu vai kādu no novembra sēru dienām, pirms plānojat, pārbaudiet, vai jūsu zemē ir spēkā Tanzverbot. Tā nav tikai tradīcija; tā ir ierakstīta štata likumos un tiek īstenota.

Svētdiena: nedēļas brīvdiena, kuru nerezervējāt

Valsts svētku dienas ir vieglāk saprast, kad saproti, ka tās uzvedas līdzīgi svētdienām, jo ​​pati svētdiena Vācijā ir tuvu juridiskai institūcijai. Sonntagsruhe jeb svētdienas atpūta ir aizsargāta konstitūcijā un veikalu slēgšanas likumā: svētdienās, tāpat kā Feiertage, mazumtirdzniecība ir slēgta, būvniecības troksnis un daudzi skaļi darbi ir ierobežoti, un pastāv vispārēja klusuma gaida. Jaunpienācējam šī ir viena no lielākajām ikdienas korekcijām - svētdienā nevar veikt lielu pārtikas preču iepirkšanos, un pat zāliena pļaušana vai trokšņainas mašīnas darbināšana var kaitināt kaimiņus vai pārkāpt vietējos Ruhezeiten (klusuma stundas). Tas ir nevis noteikums, ar kuru cīnīties, bet gan ritms, kas jāpieņem; mūsu ceļvedis... Vācu sociālā etiķete paskaidro, cik dziļi klusā svētdiena ir ieausta ikdienas dzīvē.

Svētdienās un svētku dienās veikalu slēgšanai ir ierobežoti izņēmumi. Maiznīcas var atvērties uz dažām rīta stundām, un veikaliem dzelzceļa stacijās, lidostās un degvielas uzpildes stacijās ir atļauts tirgoties, tāpēc Bahnhof lielveikals ir glābiņš, ja kaut kas ir aizmirsts. Pilsētas katru gadu nosaka arī dažas verkaufsoffene Sonntage (atvērtās svētdienas), parasti saistītas ar vietējiem svētkiem vai tirgu, kad parastie veikali var atvērties uz pēcpusdienu, taču tie ir izņēmumi un tiek paziņoti krietni iepriekš. Praktiskais noteikums paliek vienkāršs: uztveriet svētdienas un svētku dienas kā slēgtas dienas, turiet mājās pietiekami daudz pārtikas, lai tās apsegtu, un izmantojiet izņēmumus kā rezerves variantu, nevis plānu.

Lietojot to lietošanā

Ieradumi, kas padara vācu brīvdienas nesāpīgas, ir nelieli un tos ir vērts attīstīt jau laikus. Katra gada sākumā sameklējiet oficiālo Feiertage federālajā zemē, kurā strādājat - ne tikai savā dzīvesvietā -, un ierakstiet tos savā kalendārā, jo tikai šis saraksts ir normatīvs jūsu brīvdienām. Atzīmējiet labās Brückentage, kamēr jūsu atvaļinājuma kalendārs vēl ir tukšs, un rezervējiet populārākās dienas, piemēram, piektdienu pēc Christi Himmelfahrt, pirms to dara jūsu kolēģi. Iesāciet iepirkties dienu pirms jebkuriem svētkiem vai svētdienā, jo divas slēgtas dienas pēc kārtas ir ierasta lieta Lieldienu un Ziemassvētku laikā, un Feiertag nozīmē, ka nav pasta, nav piegāžu, ir slēgtas bankas un ir saīsināts transporta grafiks.

Paturiet prātā divus īpašus gadījumus. Ja brīvdiena iekrīt nedēļas nogalē, jūs to vienkārši zaudējat - Vācija to nepārceļ uz pirmdienu -, tāpēc pārbaudiet katra gada kalendāru, nevis pieņemiet fiksētu brīvdienu skaitu. Un, ja plānojat izklaidi ap Lielo Piektdienu vai novembra sēru dienu, pirms apņemšanās pārbaudiet, vai ir spēkā jūsu štata Tanzverbot. Lai uzzinātu šo dienu nozīmi un to, kā piedalīties paražās - tirgos, maltītēs, ģimenes tradīcijās -, izlasiet mūsu pavadošo ceļvedi. Vācu svētki un vietējās tradīcijasŠajā nodaļā ir sniegts kalendārs; šajā nodaļā ir sniegts svinību norises grafiks. Nekas no tā nav juridisks padoms - svētku dienu un veikalu slēgšanas noteikumus nosaka katra federālā zeme, un tie laiku pa laikam mainās, tāpēc, kad tas ir svarīgi, pārbaudiet savas valsts pašreizējos noteikumus.

Avoti

Šajā nodaļā sniegtā informācija ir balstīta uz tālāk uzskaitītajiem oficiālajiem avotiem un publikācijām, kas pēdējo reizi pārskatītas 2026. gada jūlijā. Tās ir vispārīgas vadlīnijas orientācijai, nevis individuālas juridiskas, nodokļu vai medicīniskas konsultācijas.

• dgb.de