Reliģiskās un garīgās kopienas

Pārcelšanās uz jaunu valsti var atstāt jūs bez jau izveidotā tīkla, kas jums bija mājās, un daudziem jaunpienācējiem ticības vai garīgā kopiena ir viens no ātrākajiem veidiem, kā atrast cilvēkus, kas jūs uzņems. Šī nodaļa palīdzēs jums paveikt divas lietas vienlaikus: izprast, kā reliģiskās kopienas Vācijā faktiski darbojas praksē, un izmantot tās kā ceļu uz piederību neatkarīgi no tā, vai esat dievbijīgs, klusībā meklējat vai vienkārši meklējat siltu istabu, kas pilna ar cilvēkiem, kuriem ir tādas pašas vērtības kā jums. Tā ir uzrakstīta, lai būtu noderīga ikvienam lasītājam, tostarp lielajam skaitam cilvēku Vācijā, kuri nepieder nevienai reliģijai.

Vispirms mēs aplūkojam vienu lietu, kas pārsteidz gandrīz katru ārzemnieku – Vācijas baznīcas nodokli jeb Kirchensteuer – un pēc tam aplūkojam galvenās ticības kopienas, kuras šeit atradīsiet: katoļu un protestantu baznīcas, islāmu, jūdaismu un daudzas mazākas reliģiskās un garīgās grupas. Pa ceļam mēs norādām uz angliski runājošajām un starptautiskajām draudzēm, kas pastāv lielākajā daļā lielāko pilsētu, un atkal un atkal atgriežamies pie praktiskā jautājuma, kas ir vissvarīgākais, kad esat tikko ieradies: kā atrast savu kopienu un kā iekļūt pa durvīm? Nekas no tā nav juridisks vai nodokļu padoms; tā ir vienkāršā valodā sniegta informācija, lai jūs zinātu, ko sagaidīt un kur jautāt.

Kirchensteuer: baznīcas nodoklis, kas pārsteidz ikvienu jaunpienācēju

Vissvarīgākais, kas Vācijā jāsaprot par reliģiju, ir finansiālais aspekts, un tas pastāvīgi ietekmē cilvēkus. Vācija iekasē Kirchensteuer jeb baznīcas nodokli no noteiktu reliģisko organizāciju reģistrētajiem biedriem. Ja esat oficiāls nodokļus iekasējošas reliģiskās kopienas biedrs – Romas katoļu baznīcas (katholisch), protestantu reģionālo baznīcu EKD (evaņģēliskās baznīcas) paspārnē, ebreju kopienu un dažu mazāku organizāciju –, nodokļu iestāde (Finanzamt) automātiski pievieno jūsu ienākuma nodoklim piemaksu. Likme ir 8 procenti no jūsu ienākuma nodokļa Bavārijā un Bādenē-Virtembergā, bet 9 procenti visās pārējās federālajās zemēs. Ņemiet vērā, ka šī ir procentuālā daļa no nodokļa, kas jums jau ir jāmaksā, nevis 8 vai 9 procenti no jūsu algas, taču parasto profesionālo ienākumu gadījumā tā joprojām ir vairāki simti eiro gadā, un tā tiek automātiski atskaitīta no jūsu algas kopā ar citiem nodokļiem.

Šeit jaunpienācēji nonāk āķīgā situācijā. Aizpildot Anmeldung, obligāto adreses reģistrāciju vietējā Bürgeramt, veidlapā ir iekļauts lauks jūsu reliģijai (Religion vai Konfession). Ja ierakstāt nodokļus iekasējošā konfesijā – daudzi cilvēki to aizpilda godīgi, domājot, ka tas ir nekaitīgs tautas skaitīšanas jautājums –, jūs reģistrējaties kā maksājošs loceklis, un baznīcas nodoklis ieslēdzas automātiski. Daudzi emigranti to atklāj tikai tad, kad viņu pirmajā algas lapā Vācijā ir redzama Kirchensteuer rinda, kurai viņi nekad apzināti nav piekrituši. Ja nevēlaties to maksāt, atbilde ir vienkārša: atstājiet reliģijas lauku tukšu vai ierakstiet “keine” (nav). Atteikšanās reģistrēt reliģiju neietekmē jūsu spēju apmeklēt dievkalpojumus, svinēt svētkus vai piedalīties sabiedriskajā dzīvē – tas ietekmē tikai to, vai valsts iekasē nodokli baznīcas vārdā.

Ja jau esat reģistrējies un nodoklis tiek ieturēts vai arī vēlaties pārtraukt maksāt, oficiālo soli sauc par Kirchenaustritt – juridisku deklarāciju, ka nodokļu un civilo iemeslu dēļ pametat baznīcu. Jūs to iesniedzat personīgi, un jūsu oficiālā deklarācija ir atkarīga no federālās zemes: vairumā štatu tā ir Standesamt (civilstāvokļa reģistrācijas iestāde), citās – vietējā Amtsgericht (rajona tiesa). Jums līdzi jāņem personu apliecinošs dokuments un parasti arī laulības apliecība, ja tāda ir, un jāmaksā neliela administratīva maksa, kas dažādās zemēs atšķiras no nulles (Brēmene un Brandenburga neiekasē maksu) līdz aptuveni 30–35 eiro citur. Deklarācijai ir patiess civiltiesisks spēks: Finanzamt pārtrauc Kirchensteuer iekasēšanu, parasti no tā mēneša beigām, kurā iesniedzat deklarāciju, vai neilgi pēc tam. Tā ir birokrātiska darbība, nevis paziņojums par jūsu personīgo ticību – daudzi cilvēki, kas joprojām uzskata sevi par ticīgajiem, oficiāli pamet baznīcu, lai pārtrauktu maksāt, un daudzi, kas nekad nepraktizē, paliek reģistrēti, par to nedomājot. Vienīgā praktiskā sekas, kas jāapsver, ir tā, ka dažas baznīcas saista piederību ar tādiem pakalpojumiem kā baznīcas kāzas, krustvecāku lomas vai reliģiskas bēres, tāpēc pirms pieteikuma iesniegšanas ir vērts saprast, ko sagaida jūsu kopiena.

Tā kā dokumentu kārtošana dažādās federālajās zemēs atšķiras un rada cilvēkiem grūtības, Werkzeu.ge vietnē pieejamais Kirchenaustritt-Helper rīks palīdzēs jums veikt konkrētus deklarācijas un tikšanās soļus jūsu federālajā zemē un palīdzēs jums sagatavot pieprasījumu; tas sagatavo un ģenerē dokumentu, bet nekad to neiesniedz jūsu vietā, tāpēc jūs joprojām iesniedzat deklarāciju personīgi. Werkzeu.ge ir pārlūkprogrammā balstīta rīku komplekts, ko izveidojis Cryon UG, uzņēmums, kas veido WeLiveIn.de; Kirchenaustritt-Helper ir maksas (Plus) rīks, un jūs varat pārbaudīt, kas ir iekļauts pašreizējā... cenu lapaLai uzzinātu, kā baznīcas nodoklis iederas jūsu kopējā nodokļu rēķinā — faktisko aprēķinu, jūsu nodokļu klasi un to, kā tiek aprēķināta piemaksa —, skatiet mūsu nodaļu par izpratne par Vācijas nodokļiem ir īstā vieta, kur iet; šajā nodaļā apzināti apstājas pie tā, ko nodoklis nozīmē jums kā biedram, un visu mehāniku atstāj nodokļu ceļvežu ziņā.

Kristīgās baznīcas: katoļu, protestantu un brīvās baznīcas

Kristietība joprojām ir lielākā reliģiskā grupa Vācijā, kas galvenokārt ir sadalīta starp Romas katoļu baznīcu (katholisch) un protestantu baznīcām (evaņģēliskajām), kas organizētas Vācijas Evaņģēliskajā baznīcā (EKD). Aptuveni runājot, katolicisms ir spēcīgāks dienvidos un rietumos – Bavārijā, Reinzemē –, savukārt protestantu tradīcijas ir vairāk redzamas ziemeļos un centrālajā daļā, lai gan katrā lielā pilsētā ir abas. Vietējā vienība, par kuru dzirdēsiet, ir Gemeinde, draudze vai draudze, kas pievienota konkrētai baznīcas ēkai. Atrast savu ir tikpat vienkārši, kā meklēt tuvāko katholische vai evaņģēlisko Gemeinde jūsu rajonā; draudžu tīmekļa vietnēs ir norādīti dievkalpojumu laiki (Gottesdienst), un lielākā daļa draudžu bez jebkādām formalitātēm uzņem jaunpienācējus. Jums nav jābūt reģistrētam, nodokļus maksājošam biedram, lai apmeklētu dievkalpojumus, pievienotos korim vai vestu savus bērnus uz aktivitātēm.

Angliski runājošajiem labā ziņa ir tā, ka lielākajā daļā lielāko pilsētu un universitāšu pilsētu ir draudzes, kas daļēji vai pilnībā notur dievkalpojumus angļu valodā. Anglijas baznīca uztur anglikāņu kapelānus tādās pilsētās kā Berlīne, Hamburga, Frankfurte, Minhene, Ķelne un Bonna, kas bieži vien ir ļoti pieradušas pie īslaicīgas starptautiska pūļa uzturēšanās. Katoļu baznīca vada starptautiskas jeb “muttersprachliche” draudzes, kas apkalpo angļu, spāņu, poļu, itāļu un citu valodu kopienas lielākajās pilsētās. Ir amerikāņu un starptautiskās protestantu baznīcas, kā arī pieaugoša brīvo evaņģēlisko un harizmātisko starptautisko baznīcu aina – tostarp Starptautiskā kristiešu biedrība (ICF) un dažādas Freikirchen –, kas apzināti pielāgo savus pakalpojumus jaunpienācējiem un jauniem profesionāļiem. Šīs draudzes bieži vien ir vienīgā vieglākā vieta, kur ieradies kristietis, tieši tāpēc, ka visi pārējie telpā esošie arī ir pārcēlušies uz šejieni no kaut kurienes.

Freikirchen jeb Brīvās baznīcas ir protestantu draudzes ārpus EKD struktūras – baptistu (Baptisten), metodistu, Vasarsvētku draudzes, evaņģēliskā Brīvā baznīca un citas. Tās parasti ir pašfinansētas un neatkarīgas no baznīcas nodokļu sistēmas, mēdz vadīt cieši saistītu un aktīvu kopienas dzīvi un bieži vien ir daudzvalodīgas. Papildus svētdienas dievkalpojumiem baznīcas ir arī ieaustas Vācijas sociālajā audumā, izmantojot savas labklājības organizācijas: katoļu labdarības organizācija Caritas un tās protestantu līdziniece Diakonie ir vieni no lielākajiem sociālo pakalpojumu darba devējiem valstī, kas vada bērnudārzus, aprūpes namus, konsultāciju pakalpojumus, migrācijas konsultāciju centrus un pārtikas bankas, kas apkalpo ikvienu neatkarīgi no ticības. Gada ritmu joprojām veido kristīgie svētki – Weihnachten (Ziemassvētki) ar iemīļotajiem Ziemassvētku tirdziņiem un Ostern (Lieldienas) –, kas ir arī vieni no siltākajiem kopienas dzīves punktiem, kas ir atvērti gan ticīgajiem, gan neticīgajiem.

Islāms: mošejas un musulmaņu kopienas dzīve

Islāms ir otra lielākā ticība Vācijā, un musulmaņu populācija parasti tiek lēsta piecu līdz sešu procentu apmērā no valsts iedzīvotājiem – vairāki miljoni cilvēku. Liela daļa šīs kopienas saknes meklējamas turku-vācu ģimenēs, kas ieradās no 1960. gs. sešdesmitajiem gadiem kā tā sauktie gastarbeiter (viesstrādnieki) un palika šeit, lai veidotu dzīvi un paaudzes, kā arī nesenāk ieradušies no arābu pasaules, Balkāniem, Irānas un citām vietām. Rezultātā ir izveidojusies liela, stabila un iekšēji daudzveidīga musulmaņu klātbūtne, kas vislabāk redzama mošejās (Moschee, daudzskaitlī Moscheen) un islāma kultūras centros, kas balsta kopienas dzīvi gandrīz katrā Vācijas pilsētā.

Mošejas šeit ir dažādas – sākot no pieticīgām lūgšanu telpām pārveidotās ēkās līdz lieliem, mērķtiecīgi būvētiem kompleksiem ar kupoliem un minaretiem. Daudzas no tām ir saistītas ar jumta asociācijām, no kurām lielākā ir DITIB (Turcijas-islāma reliģisko lietu savienība), kas pārvalda ievērojamu daļu valsts mošeju; citas ietilpst tādās asociācijās kā Islamrat, Zentralrat der Muslime vai neatkarīgās un arābu valodā runājošās draudzes. Piektdienas pusdienas lūgšana (Freitagsgebet jeb Jumu'ah) ir galvenā iknedēļas pulcēšanās, un mošejās parasti notiek arī Korāna nodarbības, valodu kursi, jauniešu grupas un sabiedriski pasākumi, padarot tās par kopienas centriem gan pielūgsmes vietām. Ramadāna un Īda svētku laikā šī kopienas dzīve kļūst īpaši redzama, ar kopīgām maltītēm pēc saulrieta un svinībām, kas bieži vien sniedzas tālu aiz pašas mošejas robežām.

Tikko ieradušamies musulmanim vai ziņkārīgam apmeklētājam praktisks ceļš ir meklēt tuvāko mošeju vai islāma centru un vienkārši sazināties ar viņiem; visvairāk gaidīti jaunpienācēji, un lielākās pilsētās, tostarp Berlīnē, Frankfurtē, Minhenē un Ķelnē, ir draudzes un studentiem orientētas islāma biedrības, kas darbojas angļu vai arābu, kā arī vācu un turku valodā. Universitātes pilsētās bieži vien ir musulmaņu studentu asociācija, kas īpaši palīdz ārzemniekiem iekārtoties. Tāpat kā baznīcu gadījumā, jums nav oficiāli jāreģistrējas nekur, lai apmeklētu, piedalītos vai iesaistītu savu ģimeni kopienas dzīvē.

Jūdaisms: ebreju kopienas dzīve Vācijā

Ebreju dzīve Vācijā nes sev līdzi vēstures nastu, ko neviens godīgs ceļvedis nevar ignorēt, un tās tagadne ir rūpīgas atjaunošanas stāsts. Pēc Holokausta (Shoah) gandrīz iznīcināšanas kādreiz plaukstošajai kopienai, ebreju dzīve pēdējo trīs desmitgažu laikā ir atkal augusi, galvenokārt pateicoties imigrācijai no bijušās Padomju Savienības 1990. gs. deviņdesmitajos gados, un mūsdienās kopienā ir aptuveni simts tūkstoši reģistrētu biedru, un lielākā koncentrācija ir Berlīnē, Minhenē un Frankfurtē. Vietējā organizācija, ar kuru jūs sastapsieties, ir Jüdische Gemeinde, pilsētas ebreju kopienas organizācija, kas parasti vada sinagogu, kultūras un izglītības programmas un sociālos pakalpojumus saviem biedriem. Kopienas aptver visu reliģisko spektru, sākot no pareizticīgajām līdz liberālajām un reformistu draudzēm, un lielākās pilsētās bieži vien ir vairāk nekā viena.

Virs vietējā līmeņa galvenā valsts pārstāvniecības institūcija ir Zentralrat der Juden in Deutschland, un Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (ZWST) ir kopienas labklājības organizācija, kas vada sociālo darbu, jaunatnes programmas un integrācijas atbalstu – īpaši vērtīgi ebreju jaunpienācējiem, kas atrod savu vietu. Ir arī godīgi atzīt drošības realitāti: sinagogas un ebreju iestādes Vācijā darbojas policijas aizsardzībā, un apmeklētājiem parasti tiek lūgts iepriekš reģistrēties un līdzi ņemt personu apliecinošu dokumentu. Tā ir praktiska ebreju kopienas dzīves realitāte šeit, nevis iemesls palikt prom, un kopienas parasti labprāt uzņem jaunpienācējus, kuri sazinās pirms apmeklējuma. Ja esat ebrejs un pārceļaties uz Vāciju, sazināšanās ar vietējo Jüdische Gemeinde pirms ierašanās ir drošākais veids, kā sazināties ar kopienu, pakalpojumiem un, attiecīgā gadījumā, košera noteikumiem un reliģisko dzīvi.

Citas ticības un lielais laicīgais vairākums

Papildus trim lielākajām tradīcijām Vācijā ir vesels klāsts ar mazākām reliģiskajām kopienām, kas koncentrējas lielākajās pilsētās, kur to skaits sasniedz kritisko masu. Visā valstī ir budistu centri un klosteri, kas aptver tibetiešu, dzenbudisma, teravādas un rietumu konvertītu tradīcijas, un daudzi no tiem rīko atvērtus meditācijas vakarus, kuros tiek uzņemti pilnīgi iesācēji. Hinduistu tempļi apkalpo indiešu, šrilankiešu tamilu un plašākas Dienvidāzijas kopienas, un viens no lielākajiem Eiropā ir Šri Kamadči Ampala templis Hammā. Sikhu gurdvāras darbojas Frankfurtē, Ķelnē, Štutgartē un citās pilsētās, tradicionāli piedāvājot kopīgu maltīti (langar) jebkuram apmeklētājam. Ir bahāju kopienas, alevi asociācijas un citas – modelis ir tāds, ka, ja pilsētā ir diaspora, tās pielūgsmes vieta parasti ir vienkāršākā vieta, kur satikt citus no mājām.

Vienlaikus jaunpienācējam ir svarīgi saprast, ka Vācija ikdienā ir lielā mērā laicīga sabiedrība, un nereliģiozitāte ir pilnīgi normāla un plaši izplatīta. Tas jo īpaši attiecas uz bijušo Austrumvāciju, kur gadu desmitiem ilga laicīga valsts laikā lielākajai daļai cilvēku nebija nekādas reliģiskās piederības – dažos austrumu reģionos nepiederošie ir nepārprotams vairākums. Visā valstī to cilvēku īpatsvars, kuri nepieder nevienai baznīcai vai reliģiskai organizācijai, ir nepārtraukti pieaudzis un tagad ir aptuveni puse no iedzīvotājiem. Neviens jūs nespiedīs atzīt savu ticību, un tiem, kas vēlas kopienu bez reliģijas, veidojas organizēta laicīga un humānisma aina: Humanistischer Verband Deutschlands (Humānistu apvienība) piedāvā laicīgas ceremonijas, ētikas izglītību, jauniešu grupas un piederības sajūtu, kas balstīta uz kopīgām vērtībām, nevis kopīgu ticību. Īsāk sakot, lai kurā virzienā jūs nostātos – dievbijīgs, neizlēmīgs vai stingri laicīga –, jūs šeit esat labā kompānijā un jums nav nekādu saistību nevienā virzienā.

Pastāv arī plaša “garīgā, bet ne reliģiskā” vide, ko daudzi jaunpienācēji uzskata par pieejamu tieši tāpēc, ka tā neprasa nekādas saistības un dokumentus. Meditācijas grupas, jogas studijas, apzinātības apļi un filozofiskas vai kontemplatīvas biedrības pastāv katrā pilsētā, un bieži vien tajās cilvēki, kuri nekad nebūtu pievienojušies baznīcai, joprojām atrod klusu kopienu. Daudzas no tām notiek angļu valodā, bez iepriekšēja pieraksta, un tās var būt neiebiedējams pirmais solis telpā, kas pilna ar jaunām sejām.

Ticību kopienas kā ātrs ceļš uz piederību

Uz brīdi atlieciet teoloģiju malā un uzlūkojiet ticības kopienas tikai kā jaunpienācēju instrumentu dzīves veidošanai, un tās ir viena no efektīvākajām pieejamajām iespējām. Draudze pēc savas būtības ir gatava, viesmīlīga kopiena: tā tiekas regulāri, gaida jaunpienācējus un ir organizēta, balstoties uz kopīgām vērtībām un savstarpēju palīdzību, nevis tīklošanos darījumu izpratnē. Kādam, kurš tikko pārcēlies uz svešu pilsētu un nepazīst nevienu, šāda kombinācija – fiksēta iknedēļas pulcēšanās, cilvēki, kas ir gatavi sasveicināties, un bieži vien kopīga kultūra vai valoda – ir grūti pārspējama. Daudzas starptautiskas draudzes pastāv tieši tāpēc, ka to dibinātāji atcerējās, cik izolēti var būt pirmie mēneši jaunā valstī.

Praktiskie ieguvumi uzkrājas ātri. Ticību kopienām ir raksturīga pilna sociālās dzīves programma ārpus dievkalpojumiem – kopīgas maltītes, ģimenes un jauniešu grupas, sezonāli svētki, diskusiju apļi, kori un mūzika –, kas sniedz dabiskus un bez stresa veidus, kā atkārtoti satikties ar vieniem un tiem pašiem cilvēkiem, un tieši tā arī veidojas draudzība. Tās bieži vien ir daudzvalodu vai starptautiskas, tāpēc tās var būt viegla piezemēšanās, kamēr jūsu vācu valoda atgūst savu formu. Tās ir arī labs sākumpunkts brīvprātīgajam darbam: baznīcu labklājības nodaļas un daudzas mošeju un sinagogu kopienas organizē pārtikas vākšanas pasākumus, atbalstu bēgļiem, apmeklējumu programmas vecāka gadagājuma cilvēkiem un apkārtnes projektus, kas viss ļauj jums sadarboties ar vietējiem iedzīvotājiem, darot kaut ko noderīgu. Mūsu nodaļa par... kultūras apguve, veicot brīvprātīgo darbu dziļāk aplūko to, kā sava laika veltīšana kļūst par ceļu uz Vācijas sabiedrību.

Nekas no tā neprasa, lai jūs būtu dievbijīgs. Starpkonfesiju iniciatīvas, ārzemniekiem draudzīgas draudzes un atvērti kopienas pasākumi ir patiesi atvērti, un daudzi cilvēki tos apmeklē tikpat daudz kopienas un brīvprātīgā darba dēļ, cik ticības dēļ. Līdzsvarotais viedoklis ir tāds, ka ticības vai garīga kopiena var būt vērtīga neatkarīgi no tā, vai jūs ierodaties ar dziļu pārliecību vai vienkārši ar parastu cilvēcisku vajadzību kaut kur piederēt – un nav negodīgi ierasties tikai kopienas dēļ.

Savas kopienas atrašana un tālākās darbības

Sāciet ar praktisku lēmumu, kam ir piesaistīta reāla nauda: aizpildot veidlapu (Anmeldung), apzināti izlemiet, ko ierakstīt reliģijas laukā. Ja nevēlaties maksāt baznīcas maksu (Kirchensteuer), atstājiet to tukšu vai ierakstiet “keine” un atcerieties, ka joprojām varat apmeklēt un piederēt jebkurai kopienai, kas jums patīk. Ja jau maksājat un vēlaties pārtraukt, ieplānojiet savu baznīcas maksu (Kirchenaustritt) savas valsts Standesamt vai Amtsgericht, iekļaujiet budžetā nelielu maksu un vispirms pārbaudiet, vai jūsu baznīcas dalība ir saistīta ar kādu jums svarīgu pakalpojumu. Nodokļu jautājumos paļaujieties uz finanšu nodaļām, nevis minējumiem; dokumentu kārtošanā Kirchenaustritt-Helper var sagatavot deklarāciju, lai gan jūs to joprojām iesniegsiet klātienē.

Lai atrastu cilvēkus, meklējiet konkrētu Gemeinde, Moschee, Jüdische Gemeinde, templi vai meditācijas grupu savā rajonā un meklējiet vārdu “international” vai “English”, ja vēlaties draudzi, kas pieradusi pie jaunpienācējiem — lielākajā daļā pilsētu tāda ir vismaz viena. Nosūtiet īsu ziņojumu vai vienkārši apmeklējiet atklātu dievkalpojumu vai pasākumu; šīs kopienas gandrīz pēc definīcijas nodarbojas ar svešinieku uzņemšanu. Ja ticības kopiena nav domāta jums, tas pats instinkts — atrast regulārus pulcēšanās pasākumus, kas balstīti uz kopīgām vērtībām — attiecas uz laicīgo un pilsonisko dzīvi. Mūsu ceļveži… emigrantu grupas un klubi un vietējās sabiedrības iesaistīšanās Apmeklējiet nereliģiozus ceļus iekļūšanai sociālajā lokā, un starp tiem un šo nodaļu jums vajadzētu būt iespējai atrast telpu, kur jūtaties kā mājās neatkarīgi no jūsu ticības. Šī nodaļa ir orientējoša, nevis juridiska, nodokļu vai reliģiska konsultācija — jebkādu saistošu jautājumu gadījumā apstipriniet spēkā esošos noteikumus attiecīgajā iestādē vai savā kopienā.